Примеры употребления "файлом журнала" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все257 log file256 logfile1
Обычно файлом журнала Exchange является файл E00.log. Typically, the Exchange log file is the E00.log file.
Затем файл Trntmp.log переименовывается в Trn.log и становится текущим активным файлом журнала транзакций. Trntmp.log is then renamed Trn.log and becomes the current active transaction log file.
Хотя файл Temp.edb не является файлом журнала транзакций, он хранится там же, где и файлы журнала транзакций. Although Temp.edb isn't a transaction log file, it's kept in the same location as the transaction log files.
Эта проблема может быть связана с файлом журнала Exchange, который имеет несовпадающую подпись и внутренний номер журнала (LGeneration). This issue may occur in an Exchange log file that has a mismatching signature and an internal log generation number (LGeneration).
Если этот параметр включен, в почтовый ящик, указанный параметром TargetMailbox, отправляется сообщение с файлом журнала (Search Results.csv), который будет находиться в папке, указанной параметром TargetFolder. When you included this parameter, an email message is created and sent to the mailbox specified by the TargetMailbox parameter. The log file (which is a CSV-formatted file named Search Results.csv) is attached to this email message, and will be located in the folder specified by the TargetFolder parameter.
Максимальный размер файла журнала подключений. Maximum size of a connectivity log file
Например, в следующей команде указано правильное основное имя файла журнала: For example, the following command contains a correct logfile base name:
Неподдерживаемый размер файла журнала ESE ESE Log File Size Unsupported
Поля в файлах журнала подключения Fields in the connectivity log files
Расположение файлов журнала по умолчанию Default location of log files
Указание расположения файлов журнала протокола. Specify the location of the protocol log files.
Файлы журнала в службе транспорта. Log files for the Transport service.
Разделы, содержащие файлы журнала транзакций Partitions containing transaction log files
Размер файла журнала превышает емкость диска. The log file size exceeds the capacity of the disk.
Максимальный срок хранения файла журнала подключений. Maximum age of a connectivity log file
достигнут максимальный срок хранения файла журнала; A log file reaches its maximum age.
Ошибка при открытии файла журнала установки. Error opening installation log file.
Базы данных и файлы журнала Exchange. Exchange databases and log files.
Указание максимального возраста для файлов журнала протокола. Specify a maximum age for the protocol log files.
Длина очереди преобразования файлов журнала меньше 50. It has a replay queue length less than 50 log files.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!