Примеры употребления "файлам" в русском с переводом на английский

<>
Доступ к файлам домашней группы Access homegroup files
предоставлять общий доступ к файлам; Share files with others.
Выбор параметра "Удаленный доступ к файлам" Select the Fetch files setting
Управляйте совместным доступом к своим файлам. Manage sharing for your files.
Общий доступ к файлам и папкам Share files and folders
Обеспечивает локальный доступ к файлам библиотеки. Provides local access to library files
Предоставление доступа к файлам из OneDrive You can also share a file from OneDrive.
Общий доступ к файлам и папкам OneDrive Share OneDrive files and folders
Также считываются пути к файлам базы данных. The database file paths are also read.
К файлам данных Exchange относятся следующие файлы: Exchange data files include the following files:
Способ доступа к файлам библиотеки в проводнике Option for accessing library files in File Explorer
Предоставление общего доступа к файлам в OneDrive Share files from OneDrive
Упрощенный общий доступ к файлам и папкам Share files and folders more easily
Предоставление общего доступа к файлам в проводнике Share files in File Explorer
Прямой доступ к файлам для частных компьютеров. Direct file access for private computers.
Запрещение общего доступа к определенным файлам и папкам To prevent specific files or folders from being shared
Эффективная совместная работа | Совместный доступ к файлам OneDrive Work together seamlessly | Share OneDrive files
Настройка доступа к файлам OneDrive только через Интернет Make OneDrive files online-only
Предоставление общего доступа к файлам в приложениях Office Share files from Office apps
Какие названия можно давать файлам формата SubRip (.srt)? What is the naming convention for SubRip (.srt) files?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!