Примеры употребления "файла данных" в русском с переводом на английский

<>
Создание автономного файла данных Outlook (OST) Create an offline Outlook Data File (.ost)
Уменьшение размера файла данных Outlook (PST) Reduce the size of an Outlook Data File (.pst)
Шаг 6. Удаление ненужного файла данных Step 6: Remove unwanted data file
Выберите импорт файла данных Outlook (PST-файла). Choose to import an Outlook Data File (.pst)
Повторное создание автономного файла данных Outlook (OST) Recreate an offline Outlook Data File (.ost)
Шаг 4. Настройка отображаемого имени файла данных Step 4: Customize the data file display name
Процедура сжатия файла данных может занять несколько минут. It might take several minutes to compact an Outlook Data File (.pst).
Создание файла данных Outlook (PST) для хранения информации Create an Outlook Data File (.pst) to save your information
Outlook.pst — используемое по умолчанию имя файла данных. Outlook.pst is the default data file name.
Введите пароль для файла данных и нажмите кнопку Enter a password for the data file and click OK.
Синхронизация файла данных Outlook (PST-файла) с устройством iOS Sync your Outlook Data File (.pst) with your iOS device
Перемещение файла данных Outlook с одного компьютера на другой Move an Outlook data file from one computer to another
2. При необходимости введите пароль для этого файла данных. 2. If you want, type a password for this data file.
В параметрах учетной записи Exchange измените настройки файла данных In Account Settings, for an Exchange Account change data file settings
При создании файла данных Outlook (PST) его можно защитить паролем. If you’re creating an Outlook Data File (.pst), an optional password can help protect the file.
Файл архива — это специальный тип файла данных (файл личных папок, PST-файл). The archive file is a special type of data file, a Personal Folders file (.pst).
Примечание: Откроется окно проводника с расположением файла данных для учетной записи Exchange. Note: A File Explorer window opens to the location of the data file for the Exchange account.
Примечание: При создании автономного файла данных Outlook (OST) старый файл не удаляется. Note: When a new offline Outlook Data File (.ost) is created, the old file is not deleted.
Выберите Настройка файла данных Outlook, а затем выполните одно из следующих действий: Choose Outlook Data File Settings, and then do one of the following:
Выберите имя файла данных, который нужно включить в поиск или исключить из поиска. Select the name of the data file that you want to include or exclude in your searches.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!