Примеры употребления "фавн" в русском

<>
показать все
Знаешь, почему ты здесь, фавн? Do you know why you're here, faun?
Это волшебный корень фавн мне его дал. It's a magic root the faun gave me.
Вы самый замечательный фавн из тех, что мне встречались. You're the nicest faun I've ever met.
С чего бы такой бедный маленький фавн, как я, стал врать вам? Why would a poor little faun like me lie to you?
Он сказал, что знает фавна. He said he knows the faun.
Она сказала, что встретила какого-то фавна, которого звали Тумнус. She said she met some faun called Tumnus.
Мы, фавны, ночи напролет танцуем с дриадами и, представьте себе, никогда не устаем. We fauns danced with the dryads all night, and, you know, we never got tired.
Я никогда не трогал Фавн. I never touched Fawn.
Я думаю, Фавн знает, кто он. I think Fawn knows who he is.
И эта девушка, Фавн, она жертва. And this one girl, Fawn, she's a victim.
Я отослала Тоби назад к Фавн. I sent Toby back to Fawn.
Мы же родители Фавн, ради всего святого. We're Fawn's parents, for Pete's sake.
Каким-то уксусом, что Фавн почувствовала в пикапе. Some form of vinegar that Fawn smelled in the pickup.
Я очень рада, что с Фавн всё в порядке. I'm very happy to hear that Fawn is OK.
Но вы видели как эти офицеры позаботились о Фавн. But you saw how these officers cared for Fawn.
Задержим его за сговор в целях похищения Фавн Джорджес. Let's get him for conspiring to abduct Fawn Georges.
Он сказал, что Фавн уже слишком долго общалась с посторонними. He said that Fawn was already overexposed to outsiders.
Фавн, мы думаем, что она может быть всё ещё жива. Fawn, we think she might still be alive.
Кэрол Джорджес дала показания, что Дону Рэмси заплатили за похищение Фавн. Carol Georges' sworn statement that Don Ramsay was paid to abduct Fawn.
Есть место, о котором, как я услышал, Бен и Фавн говорили в госпитале. There's this place I heard Ben and Fawn talking about in the hospital.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ