Примеры употребления "учётной записи" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все4960 account4887 accounting record6 другие переводы67
Вход с использованием учётной записи LinkedIn Sign in with LinkedIn
Вход с использованием учётной записи Facebook Sign in with Facebook
После приобретения учётной записи Premium вы сможете делать следующее. Once you've purchased a Premium subscription you can:
Следуйте указаниям на странице, чтобы повысить статус своей учётной записи. Follow the prompts on the page to complete your upgrade.
Возможности учётной записи Premium в мобильном приложении LinkedIn Job Search Premium Features in the LinkedIn Job Search Mobile App
Вы можете проверить все платежи по своей учётной записи, просмотрев историю покупок. You can easily review your billing with LinkedIn and print a receipt or invoice by accessing your billing history.
Обработка запроса на повышение статуса учётной записи может занять 5–7 рабочих дней. It may take 5-7 business days for the upgrade to process.
В этом случае вы не сможете увидеть такую информацию даже после повышения статуса учётной записи. In this case, salary won't display even after upgrading.
Чтобы повысить статус учётной записи до уровня Premium со своего iPhone, выполните указанные ниже действия. To upgrade to a Premium subscription from your iPhone:
Примите во внимание, что для владельцев учётной записи Recruiter приобретение дополнительных кредитов InMail сверх ежемесячно выделяемого количества не предлагается. Please note that additional InMail purchases outside of the monthly allotment are not available to Sales Navigator holders.
Примечание: Если вы являетесь владельцем учётной записи Recruiter или Sales Navigator, у вас будет доступ к функции «Профиль Premium». Note: If you're a Recruiter or Sales Navigator subscriber, you'll have access to the Premium Profile feature.
Если вы являетесь владельцем учётной записи Premium, у вас есть возможность отображать в своём профиле золотую эмблему «In» для обозначения статуса Premium. If you're a premium member, you have the option to display a gold "In" logo on your profile to indicate your premium status.
Владельцы учётной записи LinkedIn Premium Job Seeker имеют доступ к важным данным о текущих кандидатах на вакансии, а также о нанимающих компаниях, их тенденциях найма и сотрудниках. LinkedIn Premium Career subscribers have access to competitive intelligence about current applicants as well as an inside look at the hiring companies, their hiring trends, and their employees.
Если у вас учётная запись Premium Career, Premium Business или любой другой устаревший тип подписки Premium и вам нужно больше кредитов, чем выделено для вашей учётной записи, вы всегда можете приобрести до 10 дополнительных кредитов InMail. If you have a Premium Career, Premium Business, or any other legacy type of Premium subscription and want more InMail credits than the number you've been allotted, you can always purchase additional InMails.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!