Примеры употребления "ученой" в русском с переводом "scientist"

<>
показать все
Для меня как ученой все началось в 1953 году, когда я впервые нырнула с аквалангом. For me, as a scientist, it all began in 1953 when I first tried scuba.
Учёные и инженеры изменяют мир. Scientists and engineers change the world.
Ученые вскрыли «черный ящик» шизофрении Scientists open the ‘black box’ of schizophrenia with dramatic genetic discovery
Как будут учиться будущие ученые? How Will Tomorrow’s Scientists Learn?
Ученые открыли новое состояние воды Scientists have discovered a new state of matter for water
Ученые объясняют это по-разному. Scientists interpret it differently.
Гендерное равенство для ученых Африки Gender Equity for Africa’s Scientists
Мы группа астронавтов и ученых. We're a collection of astronauts and scientists.
Почему учёные выходят на марш Why Scientists Are Marching
Другие ученые согласны с этим утверждением. Other scientists agree.
Но не только ученые интересуются симметрией. But it's not just scientists who are interested in symmetry.
Многие ученые имеют репутацию людей эксцентричных. Many scientists have the reputation of being eccentric.
Учёные любят присваивать названия чему-либо. Scientists like to name things.
Учёные теперь достигли в этом согласия. Scientists agree now.
Молодые российские ученые протестуют против бюрократии Young Russian scientists rally against bureaucracy
Ученые нашли способ обнаружения родственных звезд Scientists have found a way to detect related stars
Наши ученые называют ее цельнометаллической оболочкой. Our scientists call it a full metal jacket.
В большинстве своем ученые - люди косные. Most scientists are really rather dull.
Ученые были вынуждены объявлять себя учеными. Scientists had to announce themselves as scientists.
Он был космическим ученым в НАСА. He was a NASA space scientist.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ