Примеры употребления "устройству" в русском с переводом "device"

<>
показать все
Устройству (например, компьютеры, мобильные устройства). Device (ex: computers, mobile devices)
Подключение беспроводной гарнитуры к устройству Bluetooth To connect your wireless headset with a Bluetooth device:
Не подпускай доктора Суррея к устройству. Don't let Dr. Surrey near the device.
У нас офицер подключен к устройству. We have an officer wired to a device.
Назначение профиля устройству или группе устройств Assign a profile to a device or a group of devices
Как подключить беспроводную гарнитуру к устройству Bluetooth. Learn how to connect the wireless headset to a Bluetooth device.
Не уверены к какому устройству необходимо подключиться? Not sure which device to connect to?
Требуется обновление. Вставьте диск, прилагавшийся к устройству. Update Required: Insert the disc that came with the device.
Профиль относится к устройству или группе устройств. A profile applies to a device, or a group of devices,
Некоторое ПО может навредить вам или вашему устройству. Some apps can harm you or your device.
Можно ли выполнять запросы к устройству через HTTP? Can I make device flow requests over HTTP?
Как подключить веб-сайт к устройству Bluetooth или USB Connect a website to a Bluetooth or USB device
К вашему компьютеру или устройству должна быть подключена видеокамера. (This requires a video camera connected to your computer or device.)
Файлы cookie не причиняют вреда вашему компьютеру или устройству. Cookies do not harm your computer or device.
таргетинг по устройству (например, iPhone 6, Samsung Galaxy, iPad); Device level targeting (ex: iPhone 6, Samsung Galaxy, iPad)
Как найти метрики отчетности по платформе, устройству и плейсменту? How can I find reporting metrics by platform, device and placement?
Можно ли выполнять запросы к устройству с помощью метода GET? Can I make device flow requests with the GET method?
Примечание: К вашему компьютеру или устройству должна быть подключена видеокамера. Note: This requires a video camera connected to your computer or device.
В поле Номер регистратора выберите ККМ POS для назначения устройству. In the Register number field, select a POS register to assign to the device.
Выясните, как найти метрики отчетности по платформе, устройству и плейсменту Learn how to find reporting metrics by platform, device and placement
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ