Примеры употребления "устройствами" в русском с переводом "device"

<>
Управление устройствами для Microsoft Store Manage your devices for Microsoft Store
Помощь по работе с устройствами Get help with your devices
Изображение воспринимается 72 сканирующими устройствами. The visual image is at variance with 72 scanning devices.
Управление устройствами и рабочими файлами Manage devices and work files
Устранение ошибок, связанных с устройствами AutoPilot Troubleshoot AutoPilot device errors
Более удобная работа с устройствами ввода Make input devices easier to use
Перейдите в раздел Настройки > Управление устройствами. Go to Settings > Manage devices.
Её кухня укомплектована устройствами, облегчающими труд. Her kitchen is equipped with labor-saving devices.
Запретите обнаружение компьютера устройствами в сети. Don't allow devices to see the PC on a network.
Синхронизация музыкальной коллекции с несколькими устройствами Sync your music collection with multiple devices
С какими съемными устройствами совместимо приложение? Which removable devices does this work with?
Нельзя применять гарнитуру с другими устройствами. You can't use the headset with any other device.
Защита информации: управление мобильными устройствами и приложениями Help secure information: manage mobile devices and applications
Шаг 6. Управление устройствами с помощью Intune Step 6: Manage devices with Intune
Ознакомьтесь с наиболее популярными устройствами Windows Hello See the top Windows Hello devices
Как изменить условия обнаружения моего компьютера устройствами? How do I change how devices can discover my PC?
Совместим со всеми клиентами, устройствами и службами. Compatible with all clients, devices, and services.
они не должны быть оснащены запорными устройствами; they shall not be equipped with shut-off devices;
Использование беспроводной гарнитуры с другими устройствами Bluetooth Using your headset with other Bluetooth devices
Наличие единого интерфейса при работе с различными устройствами. Continuity of the user experience across multiple devices.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!