Примеры употребления "устранению неполадок" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все104 debugging1 другие переводы103
помощником по устранению неполадок Exchange. Exchange Troubleshooting Assistant
Основные действия по устранению неполадок Basic troubleshooting
Общие действия по устранению неполадок General troubleshooting
Нужна дополнительная помощь по устранению неполадок? Need more help troubleshooting?
Инструкции по устранению неполадок можно найти здесь. Find troubleshooting steps here.
Распространенные ошибки и советы по устранению неполадок. Common Errors and Troubleshooting Tips
Руководство по устранению неполадок в Студии дизайна Creative Hub Troubleshooting Guide
Строки ошибок и советы по устранению неполадок Error strings and troubleshooting hints
Инструкции по устранению неполадок, возникших после обновления Xbox Troubleshooting steps after your Xbox console update
Эти ресурсы по устранению неполадок могут помочь вам: These troubleshooting resources can help:
Полный список ошибок и советы по устранению неполадок Complete list of error strings and troubleshooting hints
Ответы на популярные вопросы и советы по устранению неполадок. Common questions and troubleshooting tips.
Шаги по устранению неполадок с обнаружением лиц сенсором Kinect Kinect face detection troubleshooting steps
Дополнительные рекомендации по устранению неполадок см. в этой статье. For advanced troubleshooting, check out this article.
Закупочный тип «Охват и частота»: руководство по устранению неполадок Reach and Frequency Troubleshooting Guide
Распространенные ошибки и советы по устранению неполадок Столкнулись с проблемами? Common Errors and Troubleshooting Tips
Помощник по устранению неполадок Exchange обеспечивает доступ к следующим функциям: The Exchange Troubleshooting Assistant provides access to the following functionalities:
В этой процедуре по устранению неполадок надстройка отключается, а не удаляется. For this troubleshooting exercise, you want to disable, not delete, an add-in.
Если вам не удалось решить проблему, просмотрите руководство по устранению неполадок. If you're still having trouble, check out this troubleshooting guide.
Щелкните ПРОДОЛЖИТЬ ниже, чтобы приступить к устранению неполадок с сенсором Kinect. Click CONTINUE below to begin troubleshooting your Kinect sensor.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!