Примеры употребления "установки приложения" в русском с переводом на английский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Получать установки вашего приложения > Установки приложения Get installs of your app → App installs

Какие платформы поддерживают цель «Установки приложения»? What platforms support the app installs objective?

Перейдите в локальную папку установки приложения CatDbgSink. Locate the local CatDbgSink installation folder.

После установки приложения коснитесь, чтобы открыть его. Once the app is installed, tap to open it.

Какие форматы рекламы можно выбрать для цели «Установки приложения»? Which ad formats can I choose from in the app installs objective?

После установки приложения Send to OneNote выполните следующие действия: After installing the Send to OneNote app, do the following:

Начало работы: Руководства по целям Использование предложения и Установки приложения Get started: Offer Claims Guide and App Installs Guide

Если сообщения об ошибке появляются после установки приложения, выполните следующие действия: If you get an error after you install an app:

Проблема, связанная с тем, что при регистрации установки приложения не указывается версия. Issue where app install event is logged without the app version.

Чтобы привлечь новых покупателей для мобильного приложения, выберите цель «Установки приложения (моб.)». To acquire new customers for your app, choose the mobile app installs objective.

Установки приложения (моб.): публикации установки мобильного приложения для вашей Страницы поднимать нельзя. Mobile app installs: mobile app install posts to your Page are not eligible to be boosted.

Установки приложения (Получать установки вашего приложения): Увеличьте количество установок вашего мобильного приложения. App installs (Get installs of your app): Get people to install your mobile app.

Я не могу выбрать свое приложение, чтобы создать рекламу, нацеленную на установки приложения. I can’t select my app to create an app install ad.

После установки приложения, чтобы продолжить, Вам необходимо будет указать некоторые Ваши личные данные. Once you have installed this application you may be asked to provide some personal information in order to proceed.

Узнаваемость бренда, охват, трафик, вовлеченность для публикации, установки приложения, просмотры видео и конверсии. Brand awareness, reach, traffic, post engagement, app installs, video views and conversions.

Это могут быть отметки «Нравится», комментарии, перепосты, установки приложения и другие действия на Facebook. This includes actions such as likes, comments, shares, app installs and other actions across Facebook.

Если эти инструкции в вашем случае не работают, возможно, для установки приложения требуются специальные действия. If these instructions don’t work for you, your app may require more specific installation instructions.

Если вы хотите, чтобы вашим приложением воспользовались новые люди, выберите в качестве цели установки приложения. If you want new people to use your app, you should choose app installs as your objective.

В данном руководстве мы обсудим, как увеличить число приобретений при использовании цели «Установки приложения (моб.)». For this guide, we'll look at how you can drive acquisitions using the mobile app installs objective.

Чтобы эффективно использовать установки приложения для мобильных устройств, следует внедрить в приложение события приложения, которые позволят: In order to use mobile app installs effectively, you'll want to implement app events to your mobile app, which will allow you to:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ