Примеры употребления "установить приложение" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все33 другие переводы33
пользователю будет предложено установить приложение; The ad will prompt someone to install an app
Куда нужно перейти, чтобы установить приложение? Where do I go to install?
Выберите Получить, чтобы загрузить и установить приложение. Then select Get to download and install the app.
Как установить приложение для смартфонов на базе Windows How to Install Smartphone Trading Application
Не удается найти или установить приложение из Microsoft Store I can't find or install an app from Microsoft Store
После загрузки файлов выберите команду Выполнить, чтобы установить приложение. After the file downloads, select Run to install the app.
Выделите иконку Metatrader 4, чтобы установить приложение на iPhone Select the Metatrader 4 icon to install the application to iPhone
Это позволит установить приложение на телефон прямо с сайта. This will install the app directly onto your phone from the website.
Возможно, вы получите предложение установить приложение каталога Центра обновления Microsoft. You may be prompted to install the Microsoft Update Catalog app.
Примечание. Может быть предложено обновить или установить приложение Internet Explorer. Note: You may be prompted to update or install the Internet Explorer app if it’s not already installed on the console.
Выберите значок Скачать, чтобы скачать и установить приложение или игру. Select the Download icon to download and install the app or game.
Выберите Загрузить, а затем Подтвердить покупку, чтобы загрузить и установить приложение. Select Download and then Confirm Purchase to download and install the app.
Приглашение включает персональное сообщение, изображение и призыв к действию (установить приложение). The invite contains a personalized message, the image sent with the invite and a call-to-action to install the app.
Чтобы установить приложение для страницы, можно воспользоваться границей /{page-id}/subscribed_apps. You can install the app for a Page using the /{page-id}/subscribed_apps edge.
Выберите Бесплатно или Установить, чтобы загрузить и установить приложение "Проигрыватель дисков Blu-ray". Select Free or Install to download and install the Blu-ray Player app.
Чтобы заново установить приложение Facebook для каждого телефона, скачайте его по адресу facebook.com/mobile. To reinstall the Facebook for Every Phone app, download it from facebook.com/mobile.
Установите флажок Настроить Outlook Mobile и на моем телефоне, если хотите установить приложение Outlook Mobile. Choose Set up Outlook Mobile on my phone, too if you want to install the Outlook Mobile app.
Чтобы заново установить приложение Facebook для Android, скачайте его еще раз из магазина Google Play. To reinstall the Facebook for Android app, download it again from the Google Play Store.
Чтобы заново установить приложение Facebook на iPhone или iPad, скачайте его из iTunes App Store. To reinstall the Facebook app on your iPhone or iPad, download it from the iTunes App Store.
Или вы можете скачать установочный apk-файл напрямую с нашего сайта и установить приложение самостоятельно. Or you can download the installation apk-file directly from our website and install the application independently.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!