Примеры употребления "урологом" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Я говорила об этом с моим урологом. I talked to my urologist about this.

Я связался с урологом, который производил операцию. I got in touch with the urologist who performed the surgery.

Я считаю влечение к очень красивой женщине, пусть даже она замужем за урологом, не только нормальным, но и абсолютно естественным. I guess being attracted to a very beautiful woman, even one married to a urologist, is not only fine, but perfectly natural.

И я поговорила с моим другом урологом в больнице, и он сказал, что это поможет тебе кончить, если мы будем веселиться, сексуальные перерывы, когда мы будем заниматься сексом. And I talked to my urologist friend at the hospital, and he said it might help you to finish if we took fun, sexy timeouts while we're having sex.

Не то что мой уролог. Much better than my urologist.

Самый выдающийся уролог в стране. Foremost urologist in the country.

Поскольку урологи этим и занимаются. Because that's what an urologist is.

Я сегодня к урологу ходил. I went to the urologist today.

Тебе нужно к урологу, Джордж. You need to go see a urologist, George.

К сожалению, это был мой уролог. Unfortunately, it was my urologist.

Есть только ортопед, оптик, аллерголог, дерматолог, уролог. I have a podiatrist, an optometrist, an allergist, a dermatologist, a urologist.

Уролог говорит, что моя моча горячее нормы. My urologist says I run a little hot.

Брайен, это уролог О котором я тебе рассказывал. Bryan, um, this is the urologist that I was talking to you about.

У тебя лысый бухгалтер, лысый уролог, лысый турагент. You have a bald accountant, a bald urologist, a bald travel agent.

А вот своему урологу я дал на чай. I did, however, tip my urologist.

Я вызвал тебе уролога, но да, в нормальную норму. I have a urologist on his way up to talk to you, but yes, "normal" normal.

Вы знали, что детский уролог будет принимать со следующей недели? Did you know we have a pediatric urologist starting next week?

Я знаю хорошего уролога его можно уговорить приехать к Вам домой. I know a urologist who might be persuaded To make an emergency house call.

Я бы хотел поблагодарить своего уролога, за то, что он пришел. I'd like to thank my urologist for coming.

Слушай, я знаю уролога, которого можно уговорить сделать экстренный выезд на дом. Look, I know a urologist who might be persuaded to make an emergency house-call.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ