Примеры употребления "уокером" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

В мае геохимик из Университета Квебека в Монреале Ханика Ризо совместно с Уокером, Джексоном и их коллегами опубликовала доклад в журнале Science, где сообщила о первой положительной вольфрамовой аномалии, обнаруженной в современных породах возрастом 62 миллиона лет, найденных в море Баффина, Гренландия. In May, Hanika Rizo of the University of Quebec in Montreal, along with Walker, Jackson and collaborators, reported in Science the first positive tungsten anomaly in modern rocks — 62 million-year-old samples from Baffin Bay, Greenland.

Это мой жених, Эйдан Уокер. This is my fiancé, Aiden Walker.

Все нарушают закон, мисс Уокер. Everyone breaks the law, Ms. Walker.

Джoн Уокер воссоздает выдающиеся выступления John Walker re-creates great performances

Библиотека человеческого воображения Джея Уокера. Jay Walker's library of human imagination

Кейл, Уокер пытается нанести ядерный удар. Cale, Walker's trying to launch a nuclear attack.

Элвис Уокер переходит под опеку государства. Elvis Walker is now a ward of the state.

Двойную порцию Джонни Уокер Блэк, пожалуйста. Double shot, Johnnie Walker Black, please.

Гриффин и Уокер идут ноздря в ноздрю. Griffin and Walker are neck and neck.

И, возможно, даже раскрою убийство Шона Уокера. And maybe even solve the Sean Walker murder.

Джeй Уокер о всемирной мании изучать английский язык Jay Walker on the world's English mania

Если кто и заслуживает похвалы, то это Уокер. If anyone deserves a commendation, it's Walker.

Агента Уокер отрядили что бы установить слежку за целью. Agent Walker's been assigned to set up a surveillance on the target.

Похоже, что Уокер собирал их по нашему же списку. It's like Walker used it as a shopping list.

Её соседкой по номеру должна была стать Хелен Уокер? She was due to share a room with a Helen Walker?

Муж миссис Уокер врезался машиной в дерево на Патни Коммон. Mrs Walker's husband put the car into a tree on Putney Common.

Уокер сейчас опережает мэра на третьем сроке на 9 пунктов. Walker is now leading the three-term mayor by nine points.

Агент Уокер и я не проводим много времени вне работы. Agent Walker and I don't do a lot of fraternizing off hours.

Я никогда не нарушал закон так, как предполагает мисс Уокер. I have never broken the law in a manner Ms. Walker suggests.

Уокер, зайди в парилку сразу после того, как закончишь здесь. Walker, hit the steam room as soon as you're done here.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ