Примеры употребления "унитаза" в русском с переводом на английский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все41 toilet bowl4 другие переводы37

показать все

Я не опускаю сиденье унитаза. I leave the toilet seat up.

И еще есть вопрос сиденья унитаза. And then there's the toilet seat issue.

Я за сегодня поссал в три унитаза. I pissed in three toilets today.

Да, Джин, она пропиталась водой из унитаза. Yes, Gene, it was soaking in toilet water.

Он даже опускает сиденье унитаза за собою. And he doesn't leave the toilet seat up.

Я заказал, чтобы вместо унитаза поставили биде. I'm having a bidet put in instead of a toilet.

И ты вернешь сиденье унитаза на место. And I want the toilet seat left the F down.

Я слышала, что ты не опускаешь сиденье унитаза. I heard that you wouldn't put the toilet seat down.

Тебе плевать, что я не опускаю сиденье унитаза. You don't care if I leave the toilet seat up.

Потому что вы опустили наш канал до уровня унитаза! You've reduced Canada Channel to smut and toilet humor!

Она меня заставляет опускать сиденье унитаза, когда я писаю. She makes me put the seat down when I pee.

Я пробралась в квартиру и обмазала суперклеем сиденье унитаза. I snuck into our flat and put super glue on the toilet seat.

Это гораздо хуже, чем подхватить герпес от сиденья унитаза. This is even worse than getting herpes from a toilet seat.

Поднятое сиденье унитаза, никогда не моет посуду, типа того? Leaves the toilet seat up, never does the dishes, that sort of thing?

Она сказала, Вы говорите, что можно забеременеть от сиденья унитаза. She says you told her you can get pregnant from sitting on a toilet seat.

Этот парень упал ниже плинтуса, ниже унитаза на борту самолета. That guy sucks harder than the toilet in an airplane bathroom.

Сиденье унитаза должно располагаться приблизительно на высоте 0,4 метра. The height of the toilet seat should be approximately 0.4 m.

Я буду готовить, я буду убираться, я буду опускать сидение унитаза. I'll cook, I'll clean, I'll put the toilet seat down.

Похоже, что кто-то нашел подтверждение доставки унитаза, но отменил его. It looks as if someone found confirmation of the delivery but cancelled it.

Вот почему я продолжаю работать, даже если это щетка для унитаза. That's why I continue to work, even if it's for toilet brush.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ