Примеры употребления "улучшенными" в русском с переводом "improve"

<>
Воспользуйтесь улучшенными параметрами воспроизведения звуковых и видеофайлов. Take advantage of improved options to play back your audio and video files.
Щелкните здесь, чтобы ознакомиться со всеми новыми и улучшенными возможностями. Click here to read all about what's new and improved.
Ознакомьтесь с новыми и улучшенными возможностями в обновлении компонентов за сентябрь. See what's new and improved in the September feature update.
Ознакомьтесь с новыми и улучшенными возможностями, выпущенными в обновлении компонентов за январь. See what's new and improved in the January feature update.
Ознакомьтесь с новыми и улучшенными возможностями, выпущенными в обновлении компонентов за декабрь. See what's new and improved in the December feature update.
Ознакомьтесь с новыми и улучшенными возможностями, выпущенными в обновлении компонентов за март. See what's new and improved in the March feature update.
Ознакомьтесь с новыми и улучшенными возможностями, выпущенными в обновлении компонентов за октябрь. See what's new and improved in the October feature update.
Ознакомьтесь с новыми и улучшенными возможностями, выпущенными в обновлении компонентов за февраль. See what's new and improved in the February feature update.
Ознакомьтесь с новыми и улучшенными возможностями, выпущенными в обновлении компонентов за ноябрь. See what's new and improved in the November feature update.
Это новое средство обнаружения электронных данных в Exchange 2016 с улучшенными возможностями масштабирования и производительности. Compliance Search is a new eDiscovery search tool in Exchange 2016 with new and improved scaling and performance capabilities.
Reflector Screen – экран быстрой подачи заказа с улучшенными функциями торговли, разработанный для быстрого ввода, изменения и отмены заказов • Reflector Screen with improved trading functions, developed specially for fast orders placing, modifying and cancelling;
Ознакомьтесь с новыми и улучшенными возможностями, выпущенными в обновлении компонентов за март 2018 г. (версия 17.9126.xxxx). See what's new and improved in the March 2018 feature update (Version 17.9126.xxxx).
Ознакомьтесь с новыми и улучшенными возможностями, выпущенными в обновлении компонентов за декабрь 2017 г. (версия 17.8827.2055). See what's new and improved in the December 2017 feature update (Version 17.8827.2055).
Ознакомьтесь с новыми и улучшенными возможностями, выпущенными в обновлении компонентов за ноябрь 2017 г. (версия 17.8730.2074). See what's new and improved in the November 2017 feature update (Version 17.8730.2074).
Ознакомьтесь с новыми и улучшенными возможностями, выпущенными в обновлении компонентов за май 2016 г. версии 1605 (сборка 6965.2053). See what's new and improved in the May 2016 feature update, Version 1605 (Build 6965.2053).
Ознакомьтесь с новыми и улучшенными возможностями, выпущенными в обновлении компонентов за август 2017 г. версии 1708 (сборка 8431.2079). See what's new and improved in the August 2017 feature update, Version 1708 (Build 8431.2079).
Ознакомьтесь с новыми и улучшенными возможностями, выпущенными в обновлении компонентов за август 2016 г. версии 1608 (сборка 7341.2032). See what's new and improved in the August 2016 feature update, Version 1608 (Build 7341.2032).
Ознакомьтесь с новыми и улучшенными возможностями, выпущенными в обновлении компонентов за ноябрь 2016 г. версии 1611 (сборка 7571.2072). See what's new and improved in the November 2016 feature update, Version 1611 (Build 7571.2072).
Ознакомьтесь с новыми и улучшенными возможностями, выпущенными в обновлении компонентов за март 2017 г. версии 1703 (сборка 7967.2139). See what's new and improved in the March 2017 feature update, Version 1703 (Build 7967.2139).
Ознакомьтесь с новыми и улучшенными возможностями, выпущенными в обновлении компонентов за июнь 2017 г. версии 1707 (сборка 8326.2058). See what's new and improved in the June 2017 feature update, Version 1707 (Build 8326.2058).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!