Примеры употребления "укажу" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все7726 specify3968 indicate2484 point956 said313 другие переводы5
Буквально через минуту я укажу, почему этого совсем не достаточно. And I'm going to suggest to you that's not nearly enough, in just a moment.
Я укажу тут девятизначный номер, а они вышлют мне ключ декодирования по имейлу. I type in my nine-digit routing number and they email me the decryption key.
Тут будет целый автобус ребят, припаркованный в месте, которое я укажу при следующем звонке. There will be a bus full of kids parked in a location that I will give you the address to, next time I call.
Но если я поменяю эту ось, смотрите, и вместо этого укажу доход на душу населения. But if I would change this axis here, I would instead put income per person.
Именно в этой области, на которую я сейчас укажу, находятся все центры управления жизнедеятельностью нашего тела. And it is within that region that I'm going to highlight now that we have this housing of all the life-regulation devices of the body.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!