Примеры употребления "уитон" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все30 wheaton30

показать все

Я из средней школы Уитон. I'm from Wheaton High School.

М-р Уитон, вы готовы? Mr. Wheaton, are you ready?

Это - Миссис Уитон, бабушка Арчи. This is Mrs. Wheaton, Archie's grandmother.

Вил Уитон, мой старый друг. Wil Wheaton, my old friend.

У нас проблемы, мистер Уитон. We've got a problem, Mr Wheaton.

В Уитон я его не повезу. I'm not dragging him out to Wheaton.

Пока Уитон вернется, пройдет три месяца. It'll be three months before Wheaton gets back.

Послушайте, что пишет Уилл Уитон в твиттер. Listen to what Mr. Wil Wheaton is tweeting.

А как Уил Уитон попал в список? How did Wil Wheaton get on the list?

Высшая школа Уитон Вэллей, выпуск 78 года. Wheaton Valley High, class of '78.

Ты задаешь слишком много вопросов, Уил Уитон. You're asking a lot of questions, Wil Wheaton.

Вам нужно доставить его в Уитон для переливания. You have to get him to Wheaton for transfusions.

О, глупый Уил Уитон, мы и не заканчивали. Oh, foolish Wil Wheaton, it was never off.

Ужас, этот парень еще хуже, чем Уилл Уитон. Yikes, this guy is worse than Wil Wheaton.

Послушай, даже твой друг Уил Уитон думает, что это пустая трата времени. Look, even your friend Wil Wheaton thinks this is a waste of time.

При этом Уил Уитон - мой друг, и я не хочу, что бы огорчался он. Then again, Wil Wheaton's my friend and I don't want him to be upset.

Знаешь, когда я был маленьким, у нас была женщина-повар по имени Мисс Уитон. You know, growing up we had this lunch lady named Miss Wheaton.

Ну, если Уил Уитон и Стюарт выиграют свои матчи и мы победим одинокого Ларри и капитана Треники в следующем раунде, то мы предстанем перед чемпионатом. If Wil Wheaton and Stuart win their match and we beat Lonely Larry and Captain Sweatpants in the next round we'll face off for championship.

Спасибо моему другу, Уилу Уитону. Thank my friend, Wil Wheaton.

И, несомненно, лучший друг Уила Уитона. And, apparently, Wil Wheaton's best friend.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ