Примеры употребления "удаляющий волосы" в русском

<>
Её волосы на ощупь как шёлк. Her hair feels like silk.
Если адреса были введены таким образом, что каждая строка представляет собой отдельный абзац, или получены в результате слияния, можно использовать набор экспресс-стилей, удаляющий лишнее пространство между абзацами. If the addresses have already been typed with each line as its own paragraph, or if the addresses are from a mail merge, you can use a Quick Style set that eliminates extra space between paragraphs.
Том заплёл Мэри волосы. Tom braided Mary's hair.
Пол пропустил руку через свои волосы. Paul ran his hand through his hair.
Её волосы длинные и красивые. Her hair is long and beautiful.
У девушки были волнистые волосы. The girl had flowing hair.
У моего дедушки белоснежные волосы. My grandfather has snowy white hair.
Волосы моего отца побелели. My father's hair has grown white.
Её волосы очень короткие. Her hair is very short.
В течение трёх дней волосы и ногти продолжают расти, но телефонные звонки сходят на нет. For three days after death hair and fingernails continue to grow but phone calls taper off.
Она вытерла свои влажные волосы полотенцем. She wiped her wet hair with a towel.
Она заплетала свои волосы в косы. She wore her hair in plaits.
Её волосы длинные. Her hair is long.
У моей сестры волосы до плеч. My sister's hair reaches to her shoulders.
У меня самые длинные волосы в классе. My hair is the longest in my class.
Вопреки распространенному мнению, волосы и ногти не продолжают расти после смерти. Contrary to popular opinion, hair and fingernails do not continue to grow after death.
У неё зелёные глаза и светло-коричневые волосы. She has green eyes and light brown hair.
У него длинные волосы. He has long hair.
У него были длинные волосы. He had long hair.
Не разделяй волосы. Don't split hairs.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ