Примеры употребления "удалить приложения" в русском с переводом на английский

<>
Удалить приложения Instagram и Facebook Deleting both the Instagram and Facebook apps
А введя слово удалить, вы сможете найти раздел, в котором можно просмотреть или удалить приложения. Or type uninstall to find where you can view or uninstall apps.
Если для автозаполнения применяется iOS ShareSheet, мы рекомендуем удалить из приложения все экземпляры автозаполнения и отправить обновление в Apple App Store или воспользоваться диалогом «Поделиться» Facebook. For apps pre-filling using the iOS share sheet we recommend that you either remove all instances of pre-fill from your app and submit an update to Apple's App Store or use Facebook's share dialog for a more seamless experience.
Как удалить пароль приложения To remove an App Password:
Чтобы удалить новость приложения из Хроники и журнала действий: To remove an app story from your Timeline and activity log:
Вы можете удалить ненужные приложения Магазина. You can also uninstall Store apps you don't want anymore.
Важно: После установки набора невозможно удалить отдельные приложения Office. Important: You can’t remove Office programs individually after the suite has been installed.
Если вы хотите выборочно установить или удалить некоторые приложения, см. ниже раздел Установка и удаление отдельных приложений и компонентов Office. If you want to do a custom install or uninstall where you select only some apps, see the section below Install or remove individual Office programs or components.
Почему необходимо удалить некоторые приложения во время обновления? Why do I need to uninstall some of my apps during the upgrade?
Вы можете удалить Account Kit из приложения с помощью Панели приложений. You can remove Account Kit from your app by way of the App Dashboard.
Если жесткий диск заполнен, то можно удалить ненужные игры и приложения. If your hard drive gets full, you may want to uninstall some games or apps that you no longer use.
Выберите Удалить существующий пароль приложения. Select Remove existing app passwords.
В таком случае, чтобы освободить место, вам потребуется удалить некоторые файлы или приложения, которыми вы уже не пользуетесь, или использовать программу очистки диска. If you don’t have sufficient space, try removing files or apps you no longer need or use Disk Cleanup to free up space.
Выберите Удалить, чтобы отключить ваши приложения для проверки личности. Select Remove to turn off your identity verification apps.
Если вы пользуетесь устройством Android 4.0 или выше, рекомендуем удалить пункт Android из раздела Приложения, связанные с аккаунтом. If you're an Android 4.0+ user, we recommend removing "Android" from the Apps connected to your account.
Выполните следующие действия, чтобы удалить и заново установить игры их приложения Xbox App. Follow these steps to remove and reinstall games from the Xbox App.
Удалить ту или иную учетную запись из приложения «Люди» можно в любой момент. You can remove an account from the People app at any time.
Чтобы удалить Office 2016 для Mac, переместите приложения и файлы параметров пользователя в корзину. To uninstall Office 2016 for Mac, move the applications and user preference files to the Trash.
Чтобы удалить Office для Mac 2011, переместите приложения в корзину. To uninstall Office for Mac 2011 move the applications to the Trash.
Чтобы удалить платформу, откройте вкладку Настройки приложения, найдите соответствующий раздел и нажмите «x» в верхнем правом углу. You can remove a platform by doing the following: go to the app Settings tab >> find the appropriate section >> and click the "x" in the upper right-hand corner.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ