Примеры употребления "удалением" в русском с переводом "uninstall"

<>
Примечание. Если возможность восстановления отсутствует, создайте резервную копию игровых настроек перед удалением и повторной установкой игры. Note: If there is no repair option available, check that you have backed up any in-game settings before continuing to uninstall and reinstall the game.
Однако если выполнить вход в игру перед удалением, все ваши данные будут сохранены в облако, и при удалении и повторной установке игры сохранения не будут потеряны. However, if you sign in to the game before you uninstall, your data will be saved to the cloud, and any saved games won’t be lost when you uninstall and reinstall the game.
Для установки Exchange Server 2007 требуется, чтобы все пограничные подписки для конечной роли пограничного транспортного сервера или последней роли транспортного сервера-концентратора на сайте были удалены перед удалением роли пограничного транспортного сервера или транспортного сервера-концентратора. Exchange 2007 setup requires that all Edge subscriptions for the target Edge Transport server role, or the last Hub Transport server role in a site, be removed before the uninstall of the Edge or Hub Transport server role can proceed.
Удаление Office 2011 для Mac Uninstall Office 2011 for Mac
См. статью Удаление Office 2010. See Uninstall or remove Office 2010.
Удаление ненужных приложений Магазина Windows Uninstall Windows Store apps you no longer need
Этап 3. Удаление Office (необязательно) Step 3: Uninstall Office (optional)
Удаление Office для Mac 2011 Uninstall Office for Mac 2011
Удаление Помощника по пикселям Facebook Uninstall the Facebook Pixel Helper
Удаление Office 2016 для Mac Uninstall Office 2016 for Mac
Следуйте инструкциям по удалению игры. Follow the steps to uninstall the game.
Запустится мастер удаления Microsoft Office. The Uninstall Microsoft Office wizard launches.
После удаления установите Office повторно. After your uninstall is complete, try reinstalling Office.
Следуйте указаниям для удаления надстройки. Follow the prompts to uninstall the add-in.
Перезагрузите компьютер Mac, чтобы завершить удаление. Restart your Mac to complete the uninstall.
Откройте Панель управления > Программы > Удаление программы. Go to Control Panel > Programs > Uninstall a program.
Вариант 3. Удаление Office 2016 вручную Option 3 - Uninstall Office 2016 manually
4. Удаление и повторная установка Office 4 - Uninstall and reinstall Office
Решение 5. Удаление и переустановка игры Solution 5: Uninstall and reinstall the game
Следуйте инструкциям для удаления службы ADC. Follow the prompts to uninstall the ADC service.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!