Примеры употребления "уведомления по электронной почте" в русском с переводом "email notification"

<>
показать все
Уведомления по электронной почте отправляются в процессе продажи и отгрузки. Email notifications are sent during the sales and shipping processes.
В списке Тип уведомления по электронной почте добавьте следующие типы уведомлений. In the Email notification type list, add the following notification types:
Он также будет использоваться как текст строки темы для уведомления по электронной почте. This will also be used as the subject line text for the email notification.
После даты окончания срока действия подписка закончится, а все уведомления по электронной почте можно игнорировать. Your subscription will expire on its expiration date, and you can ignore all related email notifications.
Кроме того, ни LinkedIn, ни Apple не отправляют уведомления по электронной почте перед автоматическим продлением подписки. Additionally, neither LinkedIn nor Apple will send an email notification prior to the auto-renewal of your subscription.
В зависимости от настроек уведомлений пользователя, он может также получить ваше сообщение в виде уведомления по электронной почте. Depending on the persons's notification settings, they may also receive your message as an email notification.
Рядом с любой категорией сообщений переведите переключатель в положение Откл., чтобы прекратить получать соответствующие уведомления по электронной почте. Либо нажмите Дополнительно, чтобы отобразить другие настройки для сообщений. Move the toggle switch to Off or select Details next to any email category listed, to either stop receiving email notifications or see additional email setting options.
Профиль уведомлений по электронной почте Email notification profile
1. Настройка типов уведомлений по электронной почте 1. Set up email notification types
Кроме того, вы получите уведомление по электронной почте. You'll also receive an email notification.
Изменение частоты или прекращение отправки уведомлений по электронной почте Stopping or Changing Email Notifications
Можно настроить профили уведомлений по электронной почте в Розница. You can set up email notification profiles in Retail.
Настройте профиль уведомлений по электронной почте и назначьте его компании и магазинам. Set up an email notification profile and assign it to your company and stores.
Если конфигурационный ключ Public Sector не выбран, можно указать, отправлять ли уведомление по электронной почте. If the Public Sector configuration key is not selected, you have the choice of sending the email notification.
обеспечить доставку уведомлений по электронной почте от принтера или другого объекта, отличного от почтового ящика. Enable email notifications from a printer or other non-mailbox entity.
Чтобы настроить типы уведомлений по электронной почте и изменить шаблоны электронной почты, выполните следующие действия. To set up email notification types and modify email templates, follow these steps.
Многие компоненты и приложения в Microsoft Dynamics AX можно настроить для отправки уведомлений по электронной почте пользователям. Many of the features and applications in Microsoft Dynamics AX can be configured to send email notifications to users.
Профили уведомлений по электронной почте позволяют отправлять сообщения электронной почты отдельному пользователю или группе получателей на основе пользовательских параметров. Email notification profiles enable emails to be sent to an individual or group of recipients based on user configured parameters.
В профиле уведомлений по электронной почте используется шаблон электронной почты, выбранный для создания сообщений электронной почты на основании определенного события. The email notification profile uses an email template that you provide to generate emails based on a specific event.
workflow-процесс автоматически создает и отправляет уведомление по электронной почте, которое содержит данные входа в систему Microsoft Dynamics AX, контактному лицу клиента. The workflow automatically generates and sends an email notification that contains Microsoft Dynamics AX logon information to the customer contact person.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ