Примеры употребления "трусах" в русском с переводом "underpants"

<>
Знаешь, я что-то вроде Марты Стюарт, только в семейных трусах. You know, I am like Martha Stewart but with big underpants.
В наших трусах даже есть дверка, потому что мы слишком ленивы стягивать их вниз. There's a flap in our underwear because we are too lazy to pull our underpants down.
Не сразу, я собираюсь оставаться в трусах, пока я не позволю тебе снять мои трусы, Ник. Not right away, I'm gonna keep my underpants on until I let you take my underpants off, Nick.
Это - пара трусов из - из Тибета. This is a pair of underpants from - - from Tibet.
Мы даже резинки для трусов присылаем. We supply even the rubber for your underpants.
У вас трусы на липучке, мистер? Are your underpants tearaway, mister?
Однако, я не собираюсь снимать свои трусы. I'm not gonna take my underpants off, though.
Особенно трусы, которые я предпочитаю называть панталонами. Especially underpants, which I prefer to call knickers.
Это когда мужчина и женщина снимают трусы, а потом ложатся в постель. It's when a man and a woman take off their underpants and then get into the bed.
И если да, если у меня нет купальника, могу я просто надеть трусы? And if so, if I don't have a swim suit, can I just wear my underpants?
В общем, она всё время донимала нас выборочными проверками, днём и ночью - ногти, зубы, трусы. Anyway she used to terrorise us with spot checks, day and night - nails, teeth, underpants.
Я смотрю на них и, честно говоря, думаю, зачем кто-то сделал трусы с карманом, а? And I look at something like this, and honestly, you know, why would someone design underpants with a pocket, right?
Не сразу, я собираюсь оставаться в трусах, пока я не позволю тебе снять мои трусы, Ник. Not right away, I'm gonna keep my underpants on until I let you take my underpants off, Nick.
Я принял душ тем утром дома, до того как я пошел на работу, и я оставил свои трусы на полу в ванной. I took a shower that morning at home, before I went to work, and I left my underpants on the floor in the bathroom.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!