Примеры употребления "трогай" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все131 touch120 другие переводы11
Валяй, трогай все, пускай слюни. Go ahead, poke around, drool.
Только не трогай этот проводок. Whatever you do, don't cut that wire.
Пожалуйста, не трогай товар руками. Please don't sample the merchandise.
Не трогай меня своими руками! Do not put your hands on me!
Пожалуйста, не трогай мою семью. I do not ru my family.
Майл, не трогай его, пожалуйста. No, please, don't hurt him.
Саки, не трогай чужое без спросу. Saki, you can't just play around with it without permission.
Эй, вах, не трогай мой корабль! Hey, woah, leave my ship alone!
Сядь здесь и ничего не трогай. Sit here and keep out of the way.
Эй, мальчик, не трогай грязными руками вазу эпохи Мин. You, boy, get those grubby fingers off my Ming vase.
Я не выгоняю тебя, но не трогай моих гостей! I'm not chasing you away, but don't snatch my guests!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!