Примеры употребления "трех" в русском с переводом "three"

<>
Выполните одно из трех действий: Do any of the following three actions:
Ответ: Менее трех торговых дней. • Answer: Less than three trading days.
Политика руководствовалась принципом трех "и": Policy is driven by three "I's":
Девять против трех за оправдание. Well, the vote's nine to three in favor of acquittal.
Она может быть трех цветов: It can be of three colors:
Это займет около трех секунд. This should take about three seconds.
Это сочетание следующих трех факторов: It's combination of the following three factors:
В Мавритании - меньше трех процентов. In Mauritania, less than three percent.
Проект состоит из трех этапов: The project has three milestones:
Я начну с трех дам. I start with three queens.
Неприятности пришли с трех сторон. Pain was compounded in three ways.
Решение состоит из трех компонентов. The solution has three components.
Сравните стиль этих трех писем. Compare the style of those three letters.
Я сосчитаю до трех и сойду. Okay, so I'll just count to three and step off.
Зато нашла трех грызунов и барсука. But I found three critters and a rascal.
Реформа должна базироваться на трех принципах. Three principles should guide reform.
в трех случаях жалобы были отозваны; Complaint withdrawn in three cases;
Эта стратегия состоит из трех элементов: This strategy comprises three elements:
Эта полоса может быть трех цветов: This band can be of one of three colors:
Подробнее о каждом из трех вариантов. More on each of the three possible options:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!