Примеры употребления "трехмерным" в русском с переводом на английский

<>
показать все
Так что пространство становится почти трехмерным. So it becomes slightly three-dimensional.
Переключение между трехмерным (гибридным) и дорожным видами Switch views between 3D (aerial) and road
Если поместить в научном музее - будет трехмерным изображением данных. You place it in a science museum, it becomes a three-dimensional visualization of data.
Remix 3D — ваше интернет-сообщество для обмена трехмерным содержимым. Remix 3D is your online community for 3D content.
Если вы работаете с трехмерным объектом, не забудьте прикрепить наклейку с обратной стороны! If you’re working with a three-dimensional object, don’t forget to sticker the back sides!
Пользуйтесь наклейками для быстрой персонализации своих творений и добавляйте реалистичные текстуры к своим двух- и трехмерным проектам в Paint 3D. Use stickers to quickly personalize your creations and add realistic textures to your 2D and 3D projects in Paint 3D.
- В принципе нынешнее поколение - это то, от чего можно отталкиваться в нашей работе над трехмерным распознаванием. - In general, the current generation is what we can base ourselves on in working on three-dimensional recognition.
Например, они могли бы использовать сложные мобильные приложения для изучения биологии, которые позволяют взаимодействовать с трехмерным изображением клетки, или приложения для проведения опросов, которые они могли бы использовать для проведения психологического эксперимента. For example, they could turn to sophisticated mobile biology apps that let them interact with a 3D version of a cell, or polling apps that they could use to conduct a psychology experiment.
Независимо от того, ищете ли вы трехмерную модель для использования в своем следующем проекте, хотите проявить изобретательность и использовать модели сообщества и сделать их собственными в Paint 3D или просто хотите просматривать и взаимодействовать с трехмерным содержимым, Remix 3D — творческое сообщество для всех пользователей. Whether you are looking for a 3D model to use in your next project, want to get creative and remix something from the community and make it your own in Paint 3D, or just want to see and interact with 3D content, Remix 3D is a creative community for everyone.
10-1- Трехмерная система координат Figure 10-1- Three-dimensional reference system
Трехмерный научный отчет в Word 3D Word science report
Трехмерные ссылки нельзя использовать в формулах массива. 3-D references cannot be used in array formulas.
Это делает двухмерные изображения более трехмерными. It makes a two dimensional image look more three dimensional.
Сеть станет супер увлекательной по мере переноса в окружающий пользователя трехмерный интерактивный мир с потрясающей графикой, It's going to become super exciting as we transform to this highly immersive and interactive world.
11-1- Трехмерная система координат Figure 11-1- Three-dimensional reference system
У меня нет трехмерных моделей. I don't have any 3D models.
Оказалось, что плавность трёхмерной модели даёт очень хороший эффект. But what we've found is they like the fluidity of the 3-D model.
Я говорил, что пришел из трехмерного пространства! I tell you I came from three dimensional space!
Добавление 2- Трехмерная система координат Appendix 2- Three-dimensional reference system
Добавление трехмерных эффектов в видеоклипы Add 3D effects to video clips
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ