Примеры употребления "треугольником" в русском с переводом на английский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Торговля с симметричным треугольником: метод второй Trading a symmetrical triangle: method two

На графике ниже показан второй способ торговли с симметричным треугольником для длинной позиции: The chart below demonstrates the second way you can trade the symmetrical triangle pattern for a long trade:

Разворачивающаяся в Египте драма будет ограничена треугольником противоречий и требований этих трех групп. Egypt’s unfolding drama will be framed by the triangle of contradictions and demands among these three groups.

Давайте посмотрим что произойдет, если мы сделаем два преобразования симметрии с треугольником, одно за другим. Let's see what happens if we do two symmetries with the triangle, one after the other.

Но я просто могу сказать вам, что маленький значок на женском или мужском туалете отличается треугольником. But can I just tell you, the little sign for a gents' toilet or a ladies' toilet is determined by a triangle.

Если значок восклицательного знака с треугольником появляется в первом столбце, было изменено значение, в данный момент отличное от значения, указанного в форме Элементы бюджетных затрат. If an exclamation point icon with a triangle appears in the first column, you have changed a value that is now different from the value defined on the Budget cost elements form.

Предупреждающие сообщения (с красным треугольником) следует использовать лишь в тех случаях, когда опасное место или участок дороги находится на небольшом расстоянии от ЗИС (например, не более 2 км). Danger warning messages (using the red triangle) should only be used when the dangerous spot or stretch of road is nearby the VMS (for instance, no more than 2 km).

Второй метод торговли с симметричным треугольником заключается в том, чтобы дождаться пробоя ценой треугольника и ее возвращения обратно, использующего стороны треугольника как уровень поддержки (в случае шорта) или уровень сопротивления (в случае лонга). The second way to trade a symmetrical triangle is to wait for the price to break out of the triangle and then come back to retest the slopes of the triangle as either support (in the case of a long trade) or resistance (in the case of a short trade).

Задание 1: Где восходящий треугольник? Exercise 1: Where is the ascending triangle?

Задание 2: Где симметричный треугольник? Exercise 2: Where is the symmetrical triangle?

Зеленый треугольник в ячейке E4 Green triangle in cell E4

Нисходящий треугольник является противоположностью восходящего. The descending triangle is the opposite of the ascending triangle.

Возможно. Могучий треугольник включающий Британию? Perhaps it should be turned into a triangle involving Britain.

Задание 2: Где восходящий треугольник? Exercise 2: Where is the ascending triangle?

Задание 1: Где нисходящий треугольник? Exercise 1: Where is the descending triangle?

Вылижи мой Бермудский треугольник, Шад! Eat my Bermuda Triangle, Shad!

Задание 2: Где нисходящий треугольник? Exercise 2: Where is the descending triangle?

Задание 1: Где симметричный треугольник? Exercise 1: Where is the symmetrical triangle?

Торговля на треугольника достаточно проста. Therefore, that makes trading the triangle fairly straight forward.

USD/CAD покинул зону треугольника USD/CAD escapes from a triangle

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ