Примеры употребления "тренде" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все1094 trend985 другие переводы109
Поиск нисходящего клина в нисходящем тренде Identifying the falling wedge pattern in an downtrend
Нахождение восходящего клина при восходящем тренде Identifying the rising wedge pattern in an uptrend
Нахождение восходящего клина при нисходящем тренде Identifying the rising wedge pattern in an downtrend
Поиск нисходящего клина в восходящем тренде Identifying the falling wedge pattern in an uptrend
number_1 Три понижающихся максимума на нисходящем тренде number_1 Shows three swing highs on the downtrend
EUR/JPY торгуется в краткосрочном восходящем тренде EUR/JPY trades in a short-term uptrend
Задание 1: Обнаружение нисходящего клина в нисходящем тренде Exercise 1: Identify the falling wedge in a downtrend
number_3 Цена находится в восходящем тренде number_3 Price is in an uptrend
Рассмотрим пример использования уровней расширения при нисходящем тренде. The following is an example of extension levels in a downtrend.
number_1 - SAR сигнализирует о восходящем тренде number_1 - SAR indicating an uptrend
Задание 1: Найдите восходящий клин при нисходящем тренде Exercise 1: Identify the rising wedge in a downtrend
number_2 Три повышающихся минимума на восходящем тренде number_2 Shows three swing lows on the uptrend
График ниже демонстрирует пример нисходящего клина в нисходящем тренде: The chart below shows an example of a falling wedges in a downtrend:
График ниже демонстрирует нисходящий клин в восходящем тренде: The chart below shows a falling wedge in an uptrend:
На данном графике изображен пример восходящего клина при нисходящем тренде: The charts below show an example of a rising wedge pattern in a downtrend:
Задание 1: Найдите восходящий клин при восходящем тренде Exercise 1: Identify the rising wedge in an uptrend
Это позволяет в долгосрочной перспективе говорить о нисходящем тренде без изменений. This keeps the longer-term downtrend still intact.
Задание 1: Обнаружение нисходящего клина в восходящем тренде Exercise 2: Identify the falling wedge in an uptrend
В примере выше SAR расположен над ценой, сигнализируя о нисходящем тренде. In the example above, the SAR appears above the price, signalling a downtrend.
С технической точки зрения пара остается в сильном восходящем тренде. From a technical perspective, the pair remains in a strong uptrend.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!