Примеры употребления "трейси колдуэлл-дайсон" в русском с переводом на английский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Мне кажется, Дайсон говорил, что Лик в городе. I think Dyson said there was a Lich in town.

Трейси потеряла свои очки. Tracy lost her glasses.

Мой отец, портал в Хель, Тэмзин и Дайсон, и Кензи, боже, Кензи. My father, portal to Hel, Tamsin and Dyson and Kenzi, oh god, Kenzi.

Комиксы подарили Голливуду многие десятки героев: от морячка Попая - пожирателя шпината, дающего ему богатырскую силу, Супермена, Бэтмена и сыскаря Дика Трейси до Халка, Тора, Человека-паука и прочих "мстителей". Comics have given Hollywood many dozens of characters: from Popeye the Sailor Man – who ate spinach to give himself heroic strength – Superman, Batman, and the gumshoe, Dick Tracy, to the Hulk, Thor, Spiderman, and other such “avengers”.

Бедная, печальная Лаки Дайсон, которая принимала наркотики, чтобы приглушить муки совести. Poor, tragic Lucky Dyson, who'd turned to drugs to obliterate her guilty conscience.

И ты позволила Дженне и Трейси занять эту роль в твоей жизни. And yet, you let Jenna and Tracy fill that role in your life.

Дайсон и Кэйден когда-то бегали со стаей перевёртышей. Dyson and Cayden once ran with a pack of shifters.

Трейси, где именно ты нашла шапку? Tracey, where exactly did you find the toque?

Бо и Дайсон сидят на дереве и. Bo and Dyson sitting in a tree.

Спасибо, что заставил Трейси подписать договор. Thanks for making Tracy sign that contract.

Он был хорошим человеком, Дайсон, совершившим ужасную ошибку. He was a good man, Dyson, who made a terrible mistake.

Как я уже сказала, Трейси будет повторно внесена в лист ожидания. Well, like I said, Tracy's been relisted.

Я знаю, но, сэр, Дайсон и я, мы вместе хорошо сработались. I know, but, Sir, Dyson and I, we work well together.

Дика Трейси, Флеша Гордона в основном. Dick Tracy, Flash Gordon, mostly.

Джордж Дайсон о рождении компьютеров George Dyson at the birth of the computer

И помнишь тогда, когда ты сказал Трейси что ты был слишком одурманен вести машину, потому что отбил мяч своей головой, и ты с ней пошел домой. Oh, and then remember you told Tracy that you were too woozy to drive home, 'cause you hit the ball on your head, so you had to go home with her.

Физик Фримен Дайсон предлагает искать жизнь на лунах Юпитера и далее, за Нептуном, в поясе Койпера и облаке Оорта. Physicist Freeman Dyson suggests that we start looking for life on the moons of Jupiter and out past Neptune, in the Kuiper belt and the Oort cloud.

Мой первый год на работе, у меня был офицер-инструктор, Грэм Трейси, учил меня обвязке. My first year on the job, I had this field training officer, Graham Tracey, he taught me the ropes.

Иcтopик Джордж Дайсон рассказывает о рождении современного компьютера - от его истоков в 16-м веке до забавных заметок некоторых компьютерщиков-первопроходцев. Historian George Dyson tells stories from the birth of the modern computer - from its 17th-century origins to the hilarious notebooks of some early computer engineers.

Мы были в каком-то ступоре, когда нам позвонили из клиники и сказали, что у Трейси произошел выкидыш. We, um, we were beside ourselves when the clinic called and told us that Tracy had miscarried.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ