Примеры употребления "трейдеров" в русском с переводом на английский

<>
показать все
RBS отстраняет двух валютных трейдеров RBS suspends two forex traders
Что это значит для трейдеров? What does this mean for traders?
Удобная торговля для активных трейдеров Designed for traders on the move
Однако, большинство трейдеров делают прямо-противоположное. Most traders end up doing the opposite of the above example however.
Копируйте активные сделки других успешных трейдеров Copy active trades of other successful traders
Данный раздел создан специально для трейдеров. This sector is developed specially for traders.
Прозрачный отчет трейдеров по торговым операциям. Transparent reporting on trading transactions fr om traders.
7 ТИПОВ СЧЕТОВ ДЛЯ ТРЕЙДЕРОВ И ИНВЕСТОРОВ 7 ACCOUNT TYPES FOR TRADERS & INVESTORS
Полностью настраиваемая платформа, предназначенная для активных трейдеров. A customisable trading platform fully optimised for currency traders.
Именно эта гибкость привлекает трейдеров всего мира. This flexibility attracts traders from around the world.
Тысячи трейдеров уже присоединились к ETX Capital. Thousands of traders are already with ETX Capital.
Торговые условия, удовлетворяющие потребности всех типов трейдеров Trading conditions that match all the types of traders
Максимальное количество трейдеров, в которых Вы можете инвестировать Max number of trader’s accounts that you can invest in
Это практичное решение для трейдеров, управляющих несколькими счетами. It provides the practical approach for account managers and traders who handle multiple concurrent accounts.
Leveron – команда профессиональных трейдеров, которые знают, как достигается успех. Leveron is a team of professional traders who know the way success is achieved.
Форекс для начинающих трейдеров является отличной возможностью проявить себя. Forex for beginner traders is an excellent opportunity to prove oneself.
Для трейдеров, которые ценят автоматическую обработку и технический анализ For traders who appreciate automation and technical analysis
•... Японские свечи – это наиболее популярный у трейдеров тип графика; •... the Japanese candlestick chart is the most common type of chart used by traders
Неделя, которая обещает быть насыщенной событиями для трейдеров, началась безлико. It’s been a rather lackluster start to what promises to be an action-packed week for traders.
Много трейдеров знают и любят концепцию МультиТаймФреймного Анализа или MTF. Speculative Sentiment Index Many traders know and love the concept of Multiple Time Frame Analysis or MTF.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ