Примеры употребления "точки доступа" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все96 access point67 другие переводы29
показать все
Настройка точки доступа Wi-Fi Set up a Wi-Fi hotspot
Создание точки доступа с помощью Bluetooth Use Bluetooth tethering
Выберите сначала Тип имени точки доступа, а затем Интернет. Select APN type, and then select Internet.
В поле Имя профиля введите имя профиля точки доступа MMS. In the Profile name box, type a name for the MMS APN profile.
В поле Имя профиля введите имя для профиля точки доступа. In the Profile name box, type a name for the APN profile.
Например, вам предложат использовать точки доступа Wi-Fi и мобильные сети. For example, the app might ask you to let your device use available Wi-Fi and mobile networks to determine location.
В поле Точка доступа введите адрес для этой точки доступа MMS. In the APN box, type the address for the MMS APN to use.
Смартфон можно использовать в качестве точки доступа одновременно для пяти устройств. You can share your data connection with up to 5 devices at a time.
Параметры безопасности должны совпадать с параметрами безопасности подключаемой беспроводной точки доступа WAP. The security type must match the security setting of your target WAP.
Коснитесь элемента Имя сети (SSID) и введите имя точки доступа в поле. Tap Network SSID and enter the name of your hotspot in the field.
В поле Имя точки доступа введите адрес, который должна использовать эта точка доступа. In the APN box, type the address for the APN to use.
Работа в качестве точки доступа значительно снижает заряд аккумулятора, особенно в сетях LTE. Sharing your connection consumes a lot of battery power, especially on LTE networks.
Установите флажок Применить этот профиль, чтобы использовать этот профиль точки доступа сразу после сохранения. Select the Apply this profile check box if you want the APN profile to be used right after you save it.
В обоих случаях для определения местоположения используются точки доступа Wi-Fi и мобильные сети. Both modes use Wi-Fi and mobile networks to determine location.
Для определения местоположения устройства используются спутники GPS, точки доступа Wi-Fi и мобильные сети. High accuracy mode uses GPS, Wi-Fi, mobile networks, and other sensors to get the highest-accuracy location.
Установите флажок Применить этот профиль, чтобы использовать этот профиль точки доступа MMS сразу после сохранения. Select the Apply this profile check box if you want the MMS APN profile to be used right after you save it.
Для определения вашего местоположения службы геолокации используют GPS, точки доступа Wi-Fi и координаты сотовой сети. Location Services uses GPS, Wi-Fi hotspots, and cellular network towers to determine your location.
Нажмите кнопку Пуск, затем выберите Параметры > Сеть и Интернет > Сотовая сеть > Дополнительные параметры > Добавить имя точки доступа. Select the Start button, then select Settings > Network & Internet > Cellular > Advanced options > Add an APN.
Чтобы определять местоположение быстрее и точнее, служба геопозиционирования Google использует точки доступа Wi-Fi и мобильные сети. Google's Location services use sources like Wi-Fi and mobile networks to give location information faster and more accurately.
Попробуйте найти параметры точки доступа MMS для своего оператора мобильной связи в Интернете на телефоне или компьютере. On your phone or computer, try searching online to find the MMS APN settings for your mobile operator.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ