Примеры употребления "тосты" в русском с переводом "toast"

<>
Садись, я приготовлю французские тосты. I'm making French toast.
Кофе, сок, подсушенные тосты, овсянка. Coffee, juice, dry toast, oatmeal.
Я сделала тосты по-французски. I made French toast.
Французские тосты, традиционный французский завтрак. French toast, traditional Gallic breakfast.
Я делаю паршивые французские тосты. I make a mean French toast.
Минни, тосты ещё не подсушены. Minnie, this toast is still bread.
Эй, французские тосты или блинчики? Hey, French toast or pancakes?
Французкие тосты, взбитые сливки, свежая земляника. French toast, whipped cream, fresh strawberries.
Картофель фри, французские тосты и французские поцелуи. French fries, French toast, and French kisses.
Моя мама готовит эти невероятные французские тосты. My mom makes this incredible French toast.
Ты делаешь тосты и накрываешь на стол. You do toast and tables.
Мне нравится есть по утрам тосты с медом. In the morning, I like to put honey on my toast.
Я все пытаюсь найти консервированные тосты с маслом. I'm still trying to find canned buttered toast.
Ты родился с телом, которое может есть тосты. You were born with a body that can eat French toast.
А теперь "Банбури Тосты", пока мы еще на ногах. All right, chaps, Banbury Toasts while we're still upright.
Ну, я готовил ей суп и всякие там тосты Well, I've made her soup and, you know, toast and that
Я не могу делать французские тосты няни Хэтти без корицы. I can't make Nanny Hettie's French toast without cinnamon.
Я буду брать твои французские тосты каждый день недели, Роуз. I'll take your French toast any day of the week, Rose.
Но тут порошковые яйца, сожжённые тосты и замороженные картофельные оладьи. But it's powdered eggs and burnt toast and freezer hash browns.
Ему нравились его подгоревшие тосты, и он ушел смотреть фильм. He liked his toast burnt, and he left to see a movie.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!