Примеры употребления "тостами" в русском с переводом "toast"

<>
Переводы: все132 toast132
Водяной кресс с тостами, мэм? Watercress on toast, ma 'am?
Я сделала тебе французский тост. I made you French toast.
Я предлагаю еще один тост. And I offer you another toast.
Жуй свой тост, умничка, Блейк. Eat your toast, there's a good Blakey.
Могу я осмелиться предложить тост? Do I dare say we toast?
Я бы хотел предложить тост. I'd Like to propose a toast.
Хочу предложить тост за Эмму. I want to propose a toast to Emma.
Поднимаю тост за здоровье крестного! I toast to my godson's health!
Так, я хочу предложить тост. Well, I want to drink a toast.
Вместо этого, Я предлагаю тост. Instead, I propose a toast.
Кстати, твой французский тост великолепен. Hey, your French toast is great.
Яичные белки, тост без масла. Egg whites, dry toast.
Сеньор де Кармине произнесет тост. Mr. De Carmine will make a toast.
Кому наперченные яйца на тостах? Who's the devilled egg on white toast?
Два яйца-пашот на тосте. Two poached eggs on toast.
Я всегда просила французских тостов. I always asked for French toast.
Что насчет моих французких тостов? What about my French toast?
Иди быстрей чествовать его тостом. Hurry down and toast him.
Садись, я приготовлю французские тосты. I'm making French toast.
Кофе, сок, подсушенные тосты, овсянка. Coffee, juice, dry toast, oatmeal.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!