Примеры употребления "торговой" в русском с переводом "trading"

<>
a) внутреннюю почту торговой платформы; a) trading platform internal mail;
Ознакомиться с Вашей торговой платформой Become familiar with your trading platform
Цвета ставок нашей торговой платформы Colours of the rates on our trading platform
Бесплатный анализ Вашей торговой активности •Free analysis of your trading performance
Дело не только в торговой стратегии. It’s not just the trading strategy.
Что будет с многосторонней торговой системой? Whither the Multilateral Trading System?
a) внутреннюю почту торговой платформы MetaTrader; a) MetaTrader trading platform internal mail;
Типы отложенных ордеров в торговой платформе Pending Order Types in the Trading Platform
b) логин Клиента в торговой платформе; b) the Client's login to the trading platform;
Серверное время торговой платформы: центральноевропейское (GMT+2). The trading platform’s server time is GMT+2.
FxPro признана Лучшей глобальной торговой платформой 2010. FxPro wins Best Global Trading Platform 2010.
Встроенная система отчетов по всей торговой деятельности; Built-in reports on all trading activities
Это фондовая онлайн-биржа без физической торговой площадки. It is an online stock exchange with no physical trading floor.
Эта опция предназначена для ограничения торговой деятельности экспертов. This option is intended for limitation of trading performed by experts.
XTrade предлагает типы ордеров, доступные на торговой платформе. XTrade offers Order Types which are available on our Trading Platform.
Такие Поручения будут исполняться нашей торговой платформой автоматически. Such Orders will be executed automatically by our trading platform.
Это позволит вам ознакомиться с возможностями Торговой платформы. This enables you to become familiar with the Trading Platform attributes.
«Разработчик» — компания MetaQuotes Software Corp., разработчик торговой платформы. "Developer" - the "MetaQuotes Software Corp." company, developer of the trading platform.
7. Принципы работы в торговой платформе MetaTrader 5 7. Principles of Working in the MetaTrader 5 Trading Platform
Возьмем, например, трейдера с несколькими личными нарушениями торговой политики. Take for example, a trader with several personal trading policy violations.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!