Примеры употребления "торгового счёта" в русском с переводом на английский

<>
Для открытия торгового счёта необходимо пройти процесс регистрации. To open a trading account, go through the registration process.
•Открыть дополнительный счёт – допускается открытие дополнительного торгового счёта. •Open an Additional Account. If you want you can open another trading account
4. Как я могу снять средства со своего торгового счёта? 3. How can I withdraw funds from my trading account?
В появившемся окне укажите номер своего торгового счёта и пароль трейдера, полученные при регистрации. In the window that appears, enter your trading account number and password issued at registration.
В окне укажите ваш логин (номер торгового счёта), пароль трейдера, адрес сервера и нажмите кнопку "Логин". In the window, enter your username (trading account number), password, server address and click “Login”.
НАСТОЯЩИМ ДОКУМЕНТОМ я отзываю полномочия, предоставленные ограниченной доверенностью указанному ниже Торговому агенту в части торгового счёта (торговых счетов) в FXDD MALTA LTD, причём этот отзыв вступает в силу после его принятия и подтверждения уполномоченным представителем FXDD MALTA LTD. I HEREBY REVOKE effective upon the acceptance and confirmation by an authorized FXDD MALTA LTD Representative, the Limited Power of Attorney privileges from the Trading Agent listed below with respect to my foreign exchange trading Account(s) with FXDD MALTA LTD.
Для открытия/ активации торгового счета Open/Activate your trading account
«Тип счета» — условия торгового счета. "Account Type" - the terms of the trading account.
4.1. Пополнение торгового счета 4.1. Funding your trading account
2. Как открыть торговый счёт? 2. How do I open a trading account?
Полный контроль над торговым счетом Complete control over your trading account
Несколько торговых счетов, несколько валют. Multiple trading accounts, multiple currencies.
Номер торгового счета и его тип; Trading account number and type;
Единый тип торгового счета для всех Universal trading account for all clients
Пополнение вашего торгового счета в MAYZUS Depositing Funds into Your MAYZUS Trading Account
Как открыть торговый счет на компанию? How do I open a corporate trading account at EXNESS?
Она дает право управлять торговым счетом. It allows to manage a trading account.
•Удобный интерфейс для управления торговым счётом. • A convenient, user-friendly interface to manage the trading account;
• уменьшение отрицательных свопов на торговых счетах; • Reduced negative swaps on trading accounts;
Разнообразие торговых счетов: Micro, Classic, Pro; Variety of trading accounts: Micro, Classic, Pro;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!