Примеры употребления "торговлю" в русском с переводом "trading"

<>
Выход из бедности через торговлю Trading Up from Poverty
Как рассчитывается вознаграждение за торговлю CFD? How is the reward calculated for trading CFDs?
Начать торговлю на титулованной платформе UFXMarkets. Start Trading with UFXMarkets' Award-Winning Platform
Зато места под торговлю больше осталось. On the other hand, more space was left for trading.
Начать торговлю онлайн с регулируемым брокером Start Trading Online With a Regulated Broker
Расчет вознаграждения за торговлю на ECN счетах Calculation of reward for trading on ECN accounts
Мы можем взимать плату за торговлю фьючерсами. We may charge fees for trading in futures.
Данная ошибка никак не влияет на торговлю. This error does not affect the trading process.
РАСЧЕТ ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ ЗА ТОРГОВЛЮ НА CFD И МЕТАЛЛАХ CALCULATION OF REMUNERATION FOR TRADING ON CFD AND METALS
Однако вам необходимо внести средства, чтобы начать торговлю. However, you will have to deposit funds in order to begin trading.
5.5. Расчет баллов за торговлю бинарными опционами 5.5. Calculation of Bonus Points for Trading Binary Options
Я уже подробно сравнивал высокочастотную и низкочастотную торговлю. For an example of this, checkout my article on low-frequency vs. high-frequency trading.
Продолжаете торговлю, когда снова поднимется выше скользящего среднего. Resume trading when it once again rises above a moving average.
Чтобы перейти к завершающей стадии, нажмите «Начать торговлю» Click “Start Trading” to proceed to the final step
«Пепперстоун Файненшиал» предлагает маржинальную торговлю валютой и металлами. Pepperstone Financial offers trading on margined foreign exchange and metals.
Расчет вознаграждения за торговлю на Микро и Стандартных счетах Calculation of remuneration for trading on Micro and Standard accounts
Существует много когнитивных искажений, которые могут пробраться в торговлю. There are many cognitive biases that can creep in to trading.
Торговлю финансовыми товарными деривативными инструментами и другими ценными бумагами Trading in financial and commodity-based derivative instruments and other securities
Когда Ваши друзья начнут торговлю, Вы начнете зарабатывать деньги! When your friends start trading, you'll make money!
Компания MasterForex предлагает своим клиентам торговлю с дробными межбанковскими ценами. MasterForex offers its clients trading with fractional interbank prices.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!