Примеры употребления "тони моли" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Вместо этого сегодня они используют инсектициды, только когда концентрация моли превышает некоторый порог, с тем чтобы получить стабильный достаточный урожай. Instead, most now apply insecticides only when infestation exceeds some threshold level, with the goal of producing a sustainable and satisfactory crop.

Тони видел зелёные поля и мирные деревушки. Tony saw green fields and small, quiet villages.

Пол открыл новый вид моли. Paul here discovered a new species of moth.

Кто любит Тони? Who likes Tony?

Моли бога, чтобы Фоли не пронюхал об этом. You better hope Foley never finds out about that.

Тони говорит по-английски лучше меня. Toni speaks English better than me.

Как вы относитесь к моли? How do you feel about moles?

Это книга Тони. This book is Tony's.

Моли Бога спасти твою душу после того, что ты с ней сделал! You should ask God to save your soul for what you did to her!

Кому нравится Тони? Who likes Tony?

Подумал, мы моли бы найти уютную кафешку и выпить чего-нибудь. I thought maybe we could find a nice little patio and have a drink.

Что Тони делает? What's Tony doing?

Моли нельзя доверять, мистер Шерман. You can't trust a moth, Mr. Sherman.

Мистер Вуд был для Тони как отец. Mr Wood was like a father to Tony.

Встань на колени, и моли меня о пощаде. Kneel, and show me your figure, begging for forgiveness.

И Тони был самым старшим. And Tony was the oldest.

Моли Бога, чтобы хорек съел змею, мой друг, потому что если этот фильм, стоимостью $235,000 не получит что-нибудь в Каннах. Oh, you'd better hope the ferret eats the snake, my friend, because if I go down there - and by the way, unless this $235,000 film wins something at Cannes.

Тони здесь? Is Tony there?

Я не сделал, я клянусь моей моли. I didn't, I swear to my moth.

Я отправился в Токио повидаться с Тони. I went to Tokyo to see Tony.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ