Примеры употребления "тома" в русском с переводом "tom"

<>
На Тома всегда можно положиться. You can always count on Tom.
Мать Тома была умной женщиной. Tom's mother was a wise woman.
Тома давно здесь не было. Tom hasn't been here long.
Я просила Тома закрыть дверь. I asked Tom to close the door.
Тома не так просто удивить. Tom isn't easily surprised.
У Тома не было денег. Tom had no money.
Оказывается невеста - двоюродная сестра Тома. Turns out the bride is Tom's first cousin.
У Тома не осталось выбора. Tom had no options left.
Пожалуй, это вся команда Тома. That accounts for all of Tom's team.
Я не откажусь от Тома! I won't give up on Tom!
У Тома сильная головная боль. Tom has a bad headache.
Мэри напугала Тома до смерти. Mary scared Tom out of his wits.
Я перевожу Тома к Берсеркерам. I'm assigning Tom to the Berserkers.
У Тома родители оба учители. Tom's parents were both teachers.
Тома не будет несколько недель. Tom won't be in for a few weeks.
Как у озабоченного Тома Клэнси. Like a dirty Tom Clancy.
Я думаю, что Тома скоро уволят. I think Tom is going to get fired.
Я занимаюсь уборкой у мистера Тома. I am doing the cleaning for Mr. Tom.
Похороны Тома состоятся в эти выходные. Tom's funeral will be this weekend.
У Тома несколько друзей в Бостоне. Tom has a few friends in Boston.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!