Примеры употребления "типов документов" в русском с переводом "document types"

<>
показать все
6. Создание или импорт типов документов 6. Create or import document types
Создание типов документов для общения с кандидатами Create document types for applicant communication
Создание типов документов для общения с кандидатами [AX 2012] Create document types for applicant communication [AX 2012]
Дополнительные сведения см. в разделе Экспорт типов документов (форма класса). For more information, see Export document types (class form).
По умолчанию флажок снят для стандартных типов документов Примечание и Файл. By default, the check box is cleared for the standard document types, Note and File.
Можно использовать утверждение с помощью workflow-процесса для следующих типов документов Бюджетирования. You can use workflow approvals for the following Budgeting document types.
Можно настроить события заказа для отслеживания действий, которые выполняются для следующих типов документов: You can set up order events to track actions that are completed for the following document types:
Расширяемый язык разметки (XML) является современной технологией для разработки типов документов, удовлетворяющих этим требованиям. The Extensible Markup Language (XML) is the state-of-the-art technology for developing document types that meet these requirements.
Ниже приведены некоторые инструкции и рекомендации, а также описаны особенности выбора названий для различных типов документов. Here are some guidelines and best practices for titles and what to expect for different document types.
После настройки управления документами можно вкладывать документы в записи или создавать шаблоны документов для определенных типов документов. After you have configured document management, you can attach documents to records or create document templates for specific document types.
Для использования типов документов Входящие и Исходящие программа Microsoft Dynamics AX должна быть синхронизирована с Microsoft Outlook. To use Inbox and Outbox document types, Microsoft Dynamics AX must be synchronized with Microsoft Outlook.
Можно определить нескольких записей для печати в отчете различных типов документов, либо для печати внутренних и внешних примечаний. You can define more than one record to print different document types on a report, or to print internal and external notes.
Допускается определение нескольких записей для печати в отчете различных типов документов, либо для печати внутренних и внешних примечаний. More than one record can be defined for printing different document types on a report, or for printing internal and external notes.
Имеется возможность задать значения по умолчанию, которые определяют место хранения файлов документов почтовых адресов и способ классификации типов документов в сообщениях электронной почты, которые получены, отправлены и сохранены. You can set the default values that specify where the files for mailing address documents are stored, and how document types are classified in e-mail messages that are received, sent, and saved.
Чтобы импортировать типы документов, выполните следующие действия. To import document types, follow these steps:
Будут отображены все типы документов данного модуля. All the document types for that module are displayed.
Типы документов по форме I-9 (форма) Form I-9 document types (form)
Можно ли экспортировать или импортировать типы документов? Can I export or import document types?
Перейдите к местоположению файла, содержащего экспортированные типы документов. Browse to the location of the file that contains the exported document types.
Щелкните Управление организацией > Настройка > Управление документами > Типы документов. Click Organization administration > Setup > Document management > Document types.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ