Примеры употребления "типа данных" в русском с переводом на английский

<>
показать все
Выбор типа данных для значения. Select a data type for the value.
Минимальные элементы типового стандартного заголовка будут включать в себя, например, логический индентификатор отправителя, логический идентификатор получателя и идентификатор " типа данных " для коммерческого " платного груза "; The minimal elements of a generic standard header would include, for example, a logical sender id, a logical recipient id, and a " datatype " id for the business " payload ";
Примеры автоматического определения типа данных Examples of automatic data type detection
Выбор типа данных для единицы перерыва. Select a data type for the break unit.
Зависит от типа данных поля подстановки. Dependent on the data type of the lookup field.
Настройка типа данных подстановки для поля подстановки Setting the Lookup data type for a lookup field
Зависит от типа данных свойства "Тип результата". Dependent on the data type of the Result Type property.
Свойство "Формат" (Format) для логического типа данных Format Property - Yes/No Data Type
Теперь в качестве типа данных выберем Числовой. Next, we set the data type to Number.
Объединение полей с помощью вычисляемого типа данных Combine fields using the Calculated data type
При создании типа данных подстановки устанавливается отношение. Creating the Lookup data type establishes a relationship.
Свойство "Формат" (Format) для типа данных "Дата/время" Format Property - Date/Time Data Type
Примечание: настраиваемые свойства зависят от типа данных поля. Note: The properties that you can set, depends on the field’s data type.
Набор доступных функций зависит от типа данных в поле. The functions that are available depend on the data type of the field.
Доступные функции будут зависеть от типа данных в поле. The available functions depend on the data type of the field.
Указание типа данных также позволяет уменьшить размер базы данных. Specifying the data type also helps to minimize your database size.
Изменение типа данных в поле "Код учащегося" таблицы "Специализации" Change the data type of the Student Majors Student ID field
Дополнительные сведения см. в статье Использование типа данных bigint. For more information, see Using the Large Number data type.
Набор доступных дополнительных свойств зависит от типа данных поля. The field's data type determines which other properties that you can set.
С помощью этого типа данных можно рационально подсчитывать большие числа. This data type efficiently calculates large numbers.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ