Примеры употребления "тип учётной записи" в русском с переводом на английский

<>
показать все
Тип учетной записи: обычно IMAP Account type: This is usually IMAP
Для параметра Тип учетной записи выберите значение IMAP. For Account Type, select IMAP.
Щелкните нужный тип учетной записи, а затем нажмите Завершить. Click an account type, and then click Finish.
Тип учетной записи будет указан под вашим именем пользователя. Your account type is displayed below your user name.
Щелкните нужный тип учетной записи, а затем нажмите Создать учетную запись. Click an account type, and then click Create Account.
Ваше имя пользователя будет выделено, а тип учетной записи отобразится в столбце Группа. Your user name is highlighted and your account type is shown in the Group column.
В правой верхней части страницы, под количеством ваших контактов выберите тип учётной записи. Select your account type from the top right corner of the page below your connection count.
Выберите тип учетной записи электронной почты (POP3, IMAP или Exchange) и укажите требуемые настройки. Select your email account type from POP3, IMAP, and Exchange, and configure the options required.
Перейдите в раздел Управление учетными записями > Добавить учетную запись, выберите тип учетной записи и следуйте инструкциям. Go to Manage accounts > Add account, choose your account type, and then follow the instructions.
Дополнительные сведения о типах учетных записей и о том, как изменить тип учетной записи, см. в разделе Пошаговое руководство по управлению учетными записями пользователей. For more information about account types and how to change your account type, see User Account Control Step-by-Step Guide.
Коснитесь элемента Далее и выберите Exchange в качестве типа учетной записи электронной почты. Tap Next, and select Exchange as your email account type.
Затем автообнаружение настраивает параметры приложения на устройстве пользователя в соответствии с типом учетной записи. Next, AutoDetect will make the appropriate configurations to the app on the user's device based on that account type.
Тип учетной записи для входа пользователя, выполняющего действие. Logon type of the user who performed the operation.
Сначала автообнаружение определяет тип учетной записи пользователя по домену SMTP. AutoDetect will first determine which type of account a user has, based on the SMTP domain.
Тип учетной записи, которую пользователь использует для обращения к почтовому ящику. The logon type of the account used by the non-owner to access this mailbox.
Выберите Добавить учетную запись, а затем выберите тип учетной записи, которую нужно добавить, и следуйте инструкциям. Select Add an account, choose the type of account you want to add, and follow the instructions.
Нажмите Добавить учетную запись, выберите тип учетной записи, которую нужно добавить, и следуйте указаниям на экране. Tap or click Add an account, choose the type of account you want to add, and then follow the on-screen instructions.
Выберите тип учетной записи, которую необходимо добавить, или пункт Расширенная настройка, если необходимо добавить вариант, которого нет в списке. Choose the type of account you want to add, or select Advanced setup if you want to add something other than what's listed.
Нажмите Добавить учетную запись, выберите тип учетной записи, которую нужно добавить, и следуйте указаниям на экране, чтобы импортировать контакты. Select Add an account, choose the type of account you want to add, and follow the on-screen instructions to import contacts.
Если вы не знаете, какой у вас тип учетной записи электронной почты, нажмите кнопку «Файл», а затем выберите пункт «Сведения». If you don’t know what type of email account you have, click FILE and then Info.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ