Примеры употребления "тип объекта" в русском с переводом "object type"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все32 object type25 другие переводы7

Обозначает тип объекта, к которому применяется обновление. Indicates the object type that this update applies to.

Каждый тип объекта наследует эти стандартные свойства объекта. Every object type inherits these standard object properties.

Выбрав тип действия и тип объекта, нажмите Создать. After selecting both an action type and an object type, press create.

В примере выше медиаматериалы рекламы демонстрируются в adCoverMediaView, а тип объекта — FBMediaView. In the example above, the media content of the ad is shown in adCoverMediaView and its object type is FBMediaView.

Подписки на тип объекта page будут действовать только для Страниц, которые установили приложение. Subscriptions for the object type page will only be valid for Pages that have installed the app.

Подписки на тип объекта user будут действовать только для пользователей, которые установили приложение. Subscriptions for the object type user will only be valid for users who have installed the app.

Вот тип объекта для бомбы. Этот пример используется и в других разделах этого руководства. Here is the object type for the bomb example used elsewhere in this guide.

Чтобы создать индивидуально настроенный объект, нажмите Добавить тип объекта в разделе Типы объектов в Панели приложений. To create a custom object, click Add Object Type in the Object Types section of your App Dashboard.

Нажмите тип объекта, чтобы ознакомиться со всеми возможными свойствами, которые можно добавить на страницу для описания объекта. Click an object type to see all the possible properties you can add to your page to describe it.

Тип объекта зависит от публикуемого действия, например, og.likes использует тип object, а fitness.runs использует course. Object type is determined by the action type being published, for example, og.likes uses an object type, fitness.runs uses a course type.

Если вы используете стандартный тип объекта, то путь к объекту выглядит как books.book, а не deliciousapp:meal. If you use a common object type, the path to the object would be books.book instead of deliciousapp:meal.

Это индивидуально настроенный тип объекта, который содержит раздел data для свойств не по умолчанию (см. раздел о свойствах). This is a custom object type and includes a data section for non-default object properties, as mentioned in the section on properties.

Если вы используете индивидуально настроенный тип объекта, то он будет представлен в формате app_namespace:object_type, а не books.book. If you use a custom object type the format will be something like app_namespace:object_type instead of books.book.

Вам понадобится создать индивидуально настроенный тип объекта Open Graph, а также экземпляр для каждого типа объекта, который вы хотели бы добавить в запрос. You will need to set up a custom Open Graph object type, and an instance of that type, for each type of object you would like to use in a request.

Название типа объекта: именно так ваш тип объекта будет называться в инструменте. Для отображения объекта в новостях вы можете настроить формы единственного и множественного числа. Object Type Name: This is how your object type is referred to in the tool, but you define how it appears in stories by setting singular and plural versions.

Например, если вы отправляете бомбу или жизнь, вам нужно настроить один тип объекта Open Graph для бомбы и один для жизни, а также создать экземпляр типа. For example, if you are sending a bomb and a life, you will set up an Open Graph object type for bomb and another one for life, and create an instance of type.

Сделайте то же самое для типа объекта. Repeat these steps for an object type.

Информация, указанная в запросе, зависит от названия типа объекта. The information shown in the request is based on the object type's name.

Страница типа объекта Open Graph для бомбы во Friend Smash. The Open Graph object type page for a bomb in Friend Smash.

Инструкции по созданию индивидуально настроенного типа Open Graph см. в документации о создании типов объекта. To create a custom Open Graph type, follow the instructions in the "Creating Object Types" documentation.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ