Примеры употребления "технический" в русском с переводом "technical"

<>
Бесплатный технический и фундаментальный анализ Free Technical & Fundamental Analysis
Технический взгляд на ситуацию: USDCAD Technical View: USDCAD
Технический анализ от Trading Central Trading Central technical analysis
Технический персонал также многое привнес. The technical staff has also brought me a lot.
Кэлвин Мейзер, главный технический директор. Calvin Mazer, Chief Technical Officer.
Автомобиль был забран на технический осмотр. The car was taken for technical examination.
Пользовательский индикатор — самостоятельно написанный технический индикатор. Custom Indicator is a technical indicator written individually.
Эти международные стандарты имеют технический характер. These international standards are technically orientated.
Технический прогресс привёл к росту экономической производительности. Technical advances have also increased economic productivity.
Прогнозы и технический анализ от Trading Central Technical Analysis from the World's Leading Provider
Технический комитет III (экзонимы, латинизация, названия стран) Technical Committee III (Exonyms, romanization, country names)
Фундаментальный и технический анализ от лучших поставщиков Fundamental & Technical Analysis from the best providers
EURUSD: технический обзор, потенциал для краткосрочного отскока EURUSD: the technical view, potential for a short-term bounce
Технический осмотр транспортных средств (2.6) Контекст Рекомендации Technical inspection of vehicles (2.6) Context Recommendations
Технический и фундаментальный анализы — более 79 аналитических инструментов Technical and Fundamental Analysis — Over 79 analytical tools
Успешные трейдеры обычно совмещают технический и фундаментальный анализ. Successful traders usually combine technical and fundamental analysis.
технический материал: учет гендерных факторов в гуманитарных мероприятиях. Technical material: gender and humanitarian response.
К торговле фондовыми индексами также применяется технический анализ: Technical analysis can also be applied to trading index funds:
Технический обзор: возможно еще большее снижение в краткосрочном периоде Technical View: More Downside Possible in Short-Term
Традиционный технический анализ также в пользу этой точки зрения. Traditional technical analysis supports this view.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!