Примеры употребления "тетрис" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ладно, только не перезапускай мне тетрис. Okay, but don't restart my Tetris.

Сижу в своей комнате, капризничаю, играю в тетрис. I stay in my room, sulking, playing Tetris.

Как игра в тетрис, с пропастью, которую не заполнить всем сыром на свете. Like playing a game of grief tetris that no shape of cheese could fill.

И это в стране, весь вклад которой в мировую экономику - это Тетрис и заказ невест по почте. And all from a country whose entire contribution to the global economy, has been Tetris and mail-order brides.

Я часто использую узор из Тетриса. I use the "Tetris" pattern a lot.

Это будет не сложнее седьмого уровня тетриса. It can't be harder than tetris level seven.

Я покажу вам, как паковаться с аккуратностью тетриса. I will tell you how to pack with Tetris-like precision.

И позволят мне надрать любому задницу в "тетрисе". Or letting me kick ass at "tetris" again.

Дошли до тетриса, но я победил, и она разозлилась. We went through a Tetris phase, but I beat it, and she got mad.

Как вы можете знать о тетрисе, но не знать о смерти? How do you know about tetris, but you don't know about death?

И как "Человек с выдающимся талантом упаковывать", я научу вас упаковывать вещи с точностью тетриса. And as a Packer of Great Skill and Merit, I will tell you how to pack with Tetris-like precision.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ