Примеры употребления "тестированиях" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все564 testing564
Старт — начать тестирование или оптимизацию. Start — start testing or optimization.
Тестирование не должно быть бесконечным. Avoid perpetual testing.
• Пауза тестирования: остановить / продолжить тестирование. • Pause Testing: stops/continues testing.
Отчет — детальный отчет о тестировании. Report — the detailed testing report.
Используйте при тестировании неавтоматические ставки. Use manual bidding when testing.
Препятствование такому тестированию стоит жизней. Blocking such testing costs lives.
задать временной диапазон тестирования (необязательно) set the testing time range (optional)
Это центр тестирования нашей разведки. This is our intelligence testing center.
тестирования и оптимизации торговых стратегий. testing and optimizing of trading strategies.
• Пауза тестирования: остановить / продолжить тестирование. • Pause Testing: stops/continues testing.
1. Пауза: остановить или продолжить тестирование. 1. Pause Testing: to stop/continue testing.
Ресурсы тестовых приложений имеют статус «Тестирование». Test applications' assets will be shown with a Testing status.
Это первый шаг при тестировании интеграции. This is a good first step in testing your implementation.
Вот еще несколько результатов нашего тестирования. Here's some more data from our testing.
График — отображение результатов тестирования на графике; Graph — displaying of testing results in a graph;
Режим тестирования предназначен для следующих целей: Testing mode can be used for the following purposes:
Абсурдность тестирования гипотез должна быть понятна. The absurdity of hypothesis testing should be clear.
Режим паузы является подрежимом режима тестирования. The Pause mode is a sub-mode of Testing mode.
Данное окно предназначено для тестирования советников. This window is intended for testing of expert advisors.
Кнопка доступна только в режиме тестирования. The button is available only in Testing mode.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!