Примеры употребления "термосе" в русском с переводом "thermos"

<>
Переводы: все32 thermos32
Я принесу немного крови в термосе. I'll take some blood in a Thermos.
Я всегда держу это в термосе. I keep it in that Thermos bucket.
Не захочет съесть то, что у тебя термосе? Wants to eat what's in your thermos?
Мне кажется, там ещё есть в другом термосе. I think there's some left in the other thermos.
На ней мой термос стоит. My thermos is in there.
Мама, я налила чай в термос. I've put tea in the thermos, Mother.
Кажется, мы забыли в машине термос. I think we left the thermos in the car.
У меня с собой бутерброды, термос. I've got sandwiches, a thermos.
Это мой термос, вот и все. That's my go-to thermos, that's all.
Зачем ты украл у него термос? Why did you steal his Thermos?
Кстати, захватите завтра термос, хорошо, Тони? By the way, bring the thermos in tomorrow, will you, Tony?
Вчера ты дал мне два термоса. Yesterday you gave me two thermoses.
Генри, я уверена, ты найдёшь свой термос. Henry, I'm sure you'll find your thermos.
Так что ты отравил термос этого человека! So you poisoned the man's thermos!
Однажды, он даже кинул в нее термос. Once, he even threw a thermos flask at her.
Нет, парень, который заливает кипяток в термос. No, the guy pouring half and half into his thermos.
Я бы и нормальный термос ему не доверила. I wouldn't have trusted him with a normal thermos.
Я даже захватил с собой термос с кофе. I got my coffee thermos right here.
Любящая дочь привезла термос с какао приемному папочке. Dutiful daughter delivers a thermos of "cocoa" to step-daddy.
Убийца возможно использовал кофейный термос Корби, чтобы отравить его. The killer probably used Korby's coffee thermos to poison him.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!