Примеры употребления "термоса" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Вчера ты дал мне два термоса. Yesterday you gave me two thermoses.

Никто из вас не захватил с собой термоса с кофе? None of you brought a thermos of coffee out here?

А теперь, я хочу посмотреть отдерет ли Джед сардельку от термоса. Now, I want to see if Jed can get his wiener unstuck from that thermos.

По крайней мере, я не досаждаю маленькому мальчику из-за потерянного термоса. At least I'm not tormenting little boys about lost thermoses.

Русские персонажи, включая женщин, всегда готовы выпить — пусть даже из крышки от термоса. The Russian characters, including the women, are never far from their next glass, or, in one case, thermos cup, of alcohol.

На ней мой термос стоит. My thermos is in there.

Кажется, мы забыли в машине термос. I think we left the thermos in the car.

Это мой термос, вот и все. That's my go-to thermos, that's all.

Мама, я налила чай в термос. I've put tea in the thermos, Mother.

Зачем ты украл у него термос? Why did you steal his Thermos?

У меня с собой бутерброды, термос. I've got sandwiches, a thermos.

Кстати, захватите завтра термос, хорошо, Тони? By the way, bring the thermos in tomorrow, will you, Tony?

Я принесу немного крови в термосе. I'll take some blood in a Thermos.

Я всегда держу это в термосе. I keep it in that Thermos bucket.

Однажды, он даже кинул в нее термос. Once, he even threw a thermos flask at her.

Так что ты отравил термос этого человека! So you poisoned the man's thermos!

Нет, парень, который заливает кипяток в термос. No, the guy pouring half and half into his thermos.

Генри, я уверена, ты найдёшь свой термос. Henry, I'm sure you'll find your thermos.

Любящая дочь привезла термос с какао приемному папочке. Dutiful daughter delivers a thermos of "cocoa" to step-daddy.

Я бы и нормальный термос ему не доверила. I wouldn't have trusted him with a normal thermos.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ