Примеры употребления "терминал" в русском с переводом на английский

<>
Торговый терминал MetaTrader 4 это: MetaTrader 4 (MT4) Trading Terminal features:
Далее — скачиваем и устанавливаем терминал. Then download and install the terminal.
Как пройти в этот терминал? How can I reach this terminal?
Скачайте торговый терминал на сайте. СDownload the trading terminal from website.
Alt+F4 — закрыть клиентский терминал; Alt+F4 — close the client terminal;
В Польше появился терминал СПГ. Poland has an LNG terminal.
В терминал встроена система автоматического обновления. A live update system (LiveUpdate) is built into the terminal.
Ну, не когда есть свободный терминал. Well, not when there's a vacant terminal.
Запустите клиентский терминал MF Trader 4. Start MF Trader 4 client terminal.
Следуйте инструкциям инсталлятора, чтобы установить терминал. To install the terminal, follow the installer's instructions.
Скачать торговый терминал MF Trader 4 Download the trading terminal MF Trader 4
•Используйте профессиональный и удобный торговый терминал. • use a professional and convenient forex trading terminal;
перезагрузите торговый терминал MetaTrader 4 EXNESS. restart the trading terminal MetaTrader 4 EXNESS.
Терминал позволяет оперативно получать финансовые новости. Terminal allows to receive financial news promptly.
Закройте терминал и запустите его заново. -Close the terminal and launch it again.
Ctrl+T — открыть/закрыть окно "Терминал"; Ctrl+T — open/close the "Terminal" window;
Скачайте торговый терминал MF Trader 4 You should download the trading terminal MF Trader 4
В терминал встроено четыре панели инструментов. There are four toolbars in-built into the terminal.
Терминал позволяет быстро создавать копии различных объектов. Terminal allows to create copies of various object very fast.
С их помощью можно запускать клиентский терминал. They will help to start client terminal.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!