Примеры употребления "температура" в русском с переводом "temperature"

<>
Спустя шесть часов температура поднимается. Six hours later, up goes the temperature.
Температура поверхности металлических элементов:°C Surface temperature of the metallic components:°C
У Фарго нормальная температура тела. Fargo's temperature is normal.
7 Средняя температура снаружи калориметра. Mean temperature outside calorimeter
Похоже, у тебя поднялась температура. It feels like you're running a temperature.
Температура окружающей среды понизилась бы. Ambient temperature would have been low.
Температура достигала отметки - 48 ° С. Temperature reaches - 48 ° C.
Ta = температура воздуха на впуске, К Ta = temperature of the intake air, K
Сегодня утром температура опустилась ниже нуля. The temperature has fallen below zero this morning.
расчетная исходная температура (в ?С) 2; Design reference temperature (in°C) 2;
Запомни, теперь температура ниже нуля градусов. Remember now, you're in sub-zero temperatures.
Температура воспламенения должна превышать 180°С. The ignition temperature shall be above 180°C.
минимальная расчетная температура (в ?С) 2; Minimum design temperature (in°C) 2;
Метель не останавливается, и температура околоноля The snow storm is still escalating, and the temperature is falling fast
Средняя температура воздуха на входе испарителя Mean temperature air inlet to evaporator
Температура воспламенения должна превышать 170°С. The ignition temperature shall be above 170°C.
Размещение блока питания, температура и шум Power supply placement, temperature, and noise
T = температура на входе насоса, K T = temperature at pump inlet, K
Убедитесь, что температура гарнитуры равна комнатной. Make sure the headset is at room temperature.
Таблица 6 — Температура корпуса ходового огня Table 6 — Enclosure temperature of navigation lights
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!