Примеры употребления "темах" в русском с переводом "topic"

<>
В темах этого раздела излагаются сведения о работе с формулами. The topics in this section provide information about how to work with formulas.
В темах этого раздела излагаются сведения о порядке обновления предложений. The topics in this section provide information about how to update quotations.
В темах данного раздела представлены сведения о создании календарей рабочего времени. The topics in this section provide information about how to create working time calendars.
В темах этого раздела излагаются сведения о работе с наследственностью лотов. The topics in this section provide information about how to work with lot inheritance.
В темах этого раздела излагаются сведения о работе с соответствием продуктов. The topics in this section provide information about how to work with product compliance.
В темах этого раздела излагаются сведения о работе с управлением концентрацией. The topics in this section provide information about how to work with potency management.
В следующих темах данного раздела содержатся сведения о процедурах утверждения журналов. The topics in this section provide information about journal approval procedures.
В темах этого раздела излагаются сведения о настройке и поддержке формул. The topics in this section provide information about how to set up and maintain formulas.
В темах этого раздела излагаются сведения о работе с атрибутами партии. The topics in this section provide information about how to work with batch attributes.
В темах данного раздела представлены сведения о группах в отделе кадров. The topics in this section provide information about teams in Human resources.
В темах этого раздела излагаются сведения о работе с группами атрибутов партии. The topics in this section provide information about how to work with batch attribute groups.
В темах этого раздела излагаются сведения о настройке и поддержке партионных заказов. The topics in this section provide information about how to set up and maintain batch orders.
В темах этого раздела излагаются сведения о настройке и поддержке атрибутов партии. The topics in this section provide information about how to set up and maintain batch attributes.
В темах этого раздела излагаются сведения о работе с последовательностями заказов партий. The topics in this section provide information about how to work with batch order sequencing.
В темах этого раздела излагаются сведения о работе с записями бонусов клиента. The topics in this section provide information about how to work with customer rebate records.
В темах этого раздела излагаются сведения о работе с партиями складских запасов. The topics in this section provide information about how to work with inventory batches.
В темах этого раздела приводятся сведения о настройке каталогов центра обработки вызовов. The topics in this section provide information about how to set up call center catalogs.
В темах этого раздела приводятся сведения о работе с центром обработки вызовов. The topics in this section provide information about how to work with call centers.
В темах этого раздела излагаются сведения о настройке и поддержке бонусов клиента. The topics in this section provide information about how to set up and maintain customer rebates.
В темах этого раздела излагаются сведения о настройке и поддержке соответствия продуктов. The topics in this section provide information about how to set up and maintain product compliance.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!