Примеры употребления "телефон" в русском с переводом "phone"

<>
Пусть телефон даст - я позвоню. Tell him to give his number and I'll phone.
Полное имя и телефон Карлы. Carla's full name and phone number.
Итак, Рамон считает телефон "дебильным". Okay, so Ramón feels the phone is stupid.
Это военный телефон и шифратор. That is a military-grade cell phone and a scrambler.
Уведомления не поступают на телефон You don't get a phone prompt
У меня свой спутниковый телефон. Because I have my own sat phone.
У тебя тоже гейский телефон? Are you on the homo phone?
Перезапустите свой телефон или планшет. Restart your phone or tablet
Решение 4. Перезагрузите свой телефон Solution 4: Restart your phone
Перезапустите свои телефон и компьютер. Restart your phone and PC.
Подключите телефон к док-станции. Plug your phone into the dock.
Телефон должен разрываться от звонков. The phone should be ringing off the hook.
Его ноутбук и телефон запаролены. His laptop and phone were both password protected.
Мы уже прослушиваем её телефон. We've been keeping tabs on Talia's cell phone.
Посылаю видео тебе на телефон. Sending some of the video to your phone.
Боже, мой телефон не замолкает. God, my phone has been ringing off the hook.
Советую дать телефон горячей линии. I suggest using the incident room phone number.
Телефон или планшет с Android Android phone or tablet
Доктор Найт, Пегги на телефон. Dr. Knight, - Mrs. Putney's on the phone.
Я нашёл телефон экстренной связи. I found the emergency phone.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!